PDA

Visualizza versione completa : Yattaman: il live action nei cinema italiani nel 2011


Mangaka88
01-12-2010, 14:42
Dopo tante voci e smentite, è stato infine confermato al popolare evento Le Giornate Professionali di Cinema di Sorrento, l'arrivo nel nostro paese del popolare lungometraggio live action tratto dall'omonimo anime Yattaman! (Yatterman), uscito nelle sale cinematografiche giapponesi nel 2009 e diretto da Takashi Miike.

A preoccuparsi della distribuzione del film si occuperà Officine UBU, pubblicando sul suo sito ufficiale cast, sinossi e locandina, che vi proponiamo di seguito.

http://www.animeclick.it/prove/upload/img/News16627.jpg

"Tratto da una delle più celebri serie animate degli anni 80 e diretto dal “Tarantino d’Oriente” Takashi Miike, autore di film di culto come Ichi the Killer, finalmente anche in Italia l’ultima esilarante avventura dei supereroi Yattaman! Una sfida all’ultimo colpo di robot con i nemici di sempre: lo scalcagnato trio Drombo, capitanato dall’affascinante Miss Dronio!"

kry92^^
01-12-2010, 17:50
andiamo a vederlo tutti insieme al cinemaaaaaaaaaa!!!:D:D

anche se penso che il doppiaggio :puu:sad:

marco
01-12-2010, 22:15
Sicuramente lo compreranno solo i cinema più grandi, speriamo lo trasmettano anche da me!
anche io temo il doppiaggio, comunque sia non andrò a vederlo
il finale è veramente penoso!

miakaxyz
07-12-2010, 22:49
chissà se hanno pensato di usare il doppiaggio italiano usato anche nell'anime...

marco
08-12-2010, 20:18
sarebbe una buona idea, ma non credo sia applicabile, comunque staremo a vedere;)

AngelFallen
10-12-2010, 02:26
ho trovato questi video, di cui uno + 2trailer si cui uno sub ita ;)
rofUhIc3mFw


trailer:

V4RNAu1wn6I


trailer subbato:

Kd6AdGqnu_s

miakaxyz
10-12-2010, 14:50
Sho è adorabile!! vedetelo assolutamente questo film!

marco
10-12-2010, 20:09
un parere personale, non sprecate soldi per questo film, veramente brutto, a meno che non siate masochisti XD

miakaxyz
10-12-2010, 21:30
dai non esagerare!
certo la storia di drokobei e la tipa in mezzo alle scatole non piaceva neanche a me, ma l'atmosfera yattaman è carina!

miakaxyz
20-01-2011, 18:54
Dal 28 gennaio nei cinema italiani sarà trasmesso il film di Yattaman doppiato in italiano.

Ecco il trailer:
XZV06vOxidk


...la voce di Sakurai Sho, non mi piace...

kry92^^
20-01-2011, 20:42
non piace nemmeno a me... però che bella la canzone "Believe" degli Arashi in sottofondo!!!:-*:-* è una delle mie preferite in assoluto!!:-*:-*

finalvjn
20-01-2011, 22:51
un parere personale, non sprecate soldi per questo film, veramente brutto, a meno che non siate masochisti XD

Brutto brutto non lo è... è divertente! purtroppo si perde per delle sciocchezze... soprattutto sul finale...>:(

NON commento il doppiaggio italiano... potrei eccedere nell'uso del linguaggio volgare! :P

Mangaka88
21-01-2011, 13:51
Da poco le Officine UBU hanno reso noti i nomi e i volti dei doppiatori (http://www.newbokan.net/index/index.php/doppiatori) della pellicola:

Ganchan/Yattaman 1 - Paolo De Santis (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocipds.htm) (Yusei Fudo in Yu-Gi-Oh 5D's)
Janet/Yattaman 2 - Loretta Di Pisa (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocildp.htm) (Alice Carroll in Aria - The Animation)
Robbie Robbie - Davide Garbolino (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocidgar.htm), (Gohan da adulto in Dragon Ball Z)
Yattacan - Graziano Molteni (http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/10/271614.shtml) (attore, regista e doppiatore)
Miss Dronio - Debora Magnaghi (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocidmag.htm) (Belldandy in Oh, mia dea! The movie)
Boyakki - Luca Bottale (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocilbot.htm) (Usopp in One Piece)
Tonzula - Pietro Ubaldi (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocipu.htm) (C-16 in Dragon Ball Z)
Dokrobei - Enrico Maggi (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociemagg.htm),(voce narrante in Jin-roh – Uomini e lupi)
Dottor Kaieda - Lorenzo Scattorin (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocilsca.htm) (Kenshiro in Ken il guerriero – La leggenda di Hokuto)
Shoko Kaieda - Lolli Granato (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocijgra.htm) (Zatch Bell in Zatch Bell!)
Il Narratore sarà Dario Oppido (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocidopp.htm) (Raoul in Ken il guerriero – La leggenda di Raoul)

A dirigere il doppiaggio è stata chiamata Monica Pariante (http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimpar.htm) (Kyu in Ayashi No Ceres, Dante in Fullmetal Alchemist).

marco
21-01-2011, 20:44
Come doppiaggio non lo ho trovato male, l'unico che avrei preferito con una più voce profonda è Dokrobei :-X .

miakaxyz
28-01-2011, 15:47
Attraverso l’Ufficio Stampa di Officine UBU segnaliamo la purtroppo brevissima lista delle sale cinematografiche in cui da oggi sarà possibile assistere a Yattaman – Il film, live-action di Takashi Miike tratto dalla famosissima serie animata giapponese degli anni 70.
Il film è programmato questo weekend nelle seguenti sale:
• Firenze - Cinema Odeon
• Ravenna - Cinemacity
• Napoli - Cinema Posillipo
• Fermo (AP) - Cinema Super 8
La limitata distribuzione è imputata all’affollamento di titoli in uscita in questo periodo e allo scarso numero di sale dotate di un sistema di proiezione in formato digitale DCP-2K, come quello richiesto da Yattaman – Il film. Già il prossimo fine settimana, tuttavia, potrebbe essere allargata la distribuzione a nuove sale.

marco
01-02-2011, 20:47
Non ci andrei neanche con il biglietto gratuito :P e il volo dell' aereo pagato :P ,

Chiaretta
07-02-2011, 15:38
Attraverso l’Ufficio Stampa di Officine UBU segnaliamo la purtroppo brevissima lista delle sale cinematografiche in cui da oggi sarà possibile assistere a Yattaman – Il film, live-action di Takashi Miike tratto dalla famosissima serie animata giapponese degli anni 70.
Il film è programmato questo weekend nelle seguenti sale:
• Firenze - Cinema Odeon
• Ravenna - Cinemacity
• Napoli - Cinema Posillipo
• Fermo (AP) - Cinema Super 8
La limitata distribuzione è imputata all’affollamento di titoli in uscita in questo periodo e allo scarso numero di sale dotate di un sistema di proiezione in formato digitale DCP-2K, come quello richiesto da Yattaman – Il film. Già il prossimo fine settimana, tuttavia, potrebbe essere allargata la distribuzione a nuove sale.


Mah... io volevo andare a vederlo per cercare di incoraggiare la diffusione di film asiatici nei nostri cinema... peccato che non possa andare a Firenze solo per questo =_= accipicchia...

miakaxyz
07-02-2011, 19:36
in effetti sono troppo pochi i cinema e tra l'altro li hanno concentrati molto vicino....niente al nord, stranamente, e neppure a Roma...se vogliono un flop totale, hanno proprio azzeccato!

marco
08-02-2011, 22:21
Secondo me c'è altro dietro, potrebbe essere che gli altri cinema non lo hanno voluto..o comunque non sono riusciti a raggiungere un'accordo.
Però vedo difficile che si ripaghino le spese di doppiaggio, e pubblicità con solo quei pochi cinema.