Re: Scan
 

vale lo stesso per me...mi sono messa a tradurre senza pensare @_@ tra l'altro prima di capire come funzionava la cosa ci ho messo un anno XDD pensavo che la pagina fosse una sola e ho tradotto dalla fine del volume anzichè dall' inizio :-[ mi sembrava strano XDDD *stupida* ;O; se qualcuno vuole tradurre il manga che stavo facendo ditemelo pure eh 8) cmq sto usando paint...sto cercando di farlo in modo decente, chiedo venia se esce fuori qualche schifezza >_______<

Re: Scan
 

LeeRen ci mettiamo d'accordo per passarmi il lavoro che hai fatto, cosi e la aggiungiamo alle attività. pero direi che 3 scan 1 wiki 1 novel e 1 gioco per il numero che siamo siano gia abbastanza attività. :)
..scusatemi se sono stato poco chiaro .. sono disponibile a chiarimenti :-[

Re: Scan
 

oddei aspetta ;O; perchè io ho uploadato le pagine tradotte in italiano al posto di quelle in inglese sul sito degli scan @_@ all inizio avevo scritto solo "fatta" poi andando indietro ho visto che quelle tradotte da miaka erano già in italiano così ho pensato che bisognava sostituire quelle in inglese con quelle in italiano una volta tradotte...dimmi che non ho fatto un caos madornale ;O; non ho pensato a fare la copia di quelle inglesi, ci ho lavorato direttamente sopra :'( ;-)

Re: Scan
 

Cantarella è al 70% tra poco la rilasciamo siete bravissime :)

Re: Scan
 

primo capitolo terminato di entrambi i lavori. ora facciamo il secondo di Cantarella, Wink Rain della Takeuchi e Oishii study della Watase. :-X

Re: Scan
 

Wink Rain della Takeuchi devo metterlo online :(

Re: Scan
 

ok bravissimi^^ :)

sto lavorando su suna no tiara e proprio carino fra un po finiro il primo capitolo^^

ankio sto lavorando a sura no tiara:allibito:,in effetti è bello :D
Io traduco anke il manga di clannad x il mio forum,ma mi dv sbrigare!Ho troppi impegni!XD

appena posso parliamo Ten, voglio vedere come hai fatto le traduzioni. ^^