CAST:
Han Hyo Joo: Dong Yi
Kim Yoo Jung: Dong Yi (Bambina)
Ji Jin Hee: King Sukjong
Bae Soo Bin: Cha Chun Soo
Lee So Yeon: Jang Hee Bin
Park Ha Sun: Queen Inhyeon
Jeong Jin Yeong: Seo Yong Gi
Kim Hye Sun: Court Lady Jung
Choi Ran: (la madre di Sukjong)
Lee Jung Gil: Oh Tae Suk
Lee Kye In: Oh Tae Poong
Kim Yoo Suk : Jang Hee Jae
Park Jung Soo: Queen Myeongseong
Jung Sung Woon: Dong Joo
Choi Soo Han : Ge Dwo Ra
Choi Chul Ho: Oh Yoon
Kim Yoo Suk : Jang Hee Jae
Jung Yoo Mi/Jeong Yu Mi : Jung Im
Kim Hye Jin: Seol Hee
Jung Sun Il: Park Doo Kyung
Chun Ho Jine: Choi Hyo Won
Choi Ha Na: Mi Ji
Lee Kwang Soo: Dong Yi’s


TRAMA:
La storia inizia quando la piccola Choi Dong Yi di undici anni, perde il padre (Choi Hyo Won) e il fratello (Choi Dong Ju) morti ingiustamente. Suo padre era il capo dell'organizzazione "Chief of Sword Fraternity" che comprende "lowborns"(Società di umili origini) tentano di tutto per proteggere i loro diritti e chiedere giustizia per tutte le malefatte dei nobili. Dong Yi promette a se stessa di scoprire la verità e vendicare la morte dei suoi cari a costo della propria vita. Con l'aiuto di un'amico, riesce ad entrare come cameriera al palazzo, dove in poco tempo conquista la fiducia della regina. Poco dopo la regina si ammala e a prendersene cura è proprio lei. Il re rimane colpito da queste attenzioni, e se ne innamora. Infatti dopo l'improvvisa scomparsa della regina decide di sposarla. Ella diventa Lady Choi, i due hanno un figlio Geum, che viene cresciuto con la massima disciplina per essere un ottimo successore al trono. Ma qualcosa va storto a causa del suo coinvolgimento con la Fraternità Sword, Dong Yi viene mandata a vivere al di fuori del palazzo per diversi anni con suo figlio. Continua così la dinastia di Joseon, re Yeongjo.


RAW, SUB ENG e ITA:

Spoiler: Sottotitoli Inglesi: WithS2 Sottotitoli Italiani: http://ajaajaitalianfansubfighting.f...it/?t=62334313