Nessuno dei pretendenti riesce ovviamente a portare a termine le terribili prove che Kaguya aveva proposto loro -uno addirittura muore nel tentativo e quì la sicurezza della ragazza inizia a vacillare a causa del senso di colpa-, ma quando anche l'imperatore chiede la sua mano e lei scopre di ricambiarlo, viene a scoprirsi la triste verità: Kaguya è la principessa della Luna, mandata sulla Terra per punizione, per espiare un peccato commesso e aveva sempre vissuto sapendo che prima o poi gli abitanti della Luna sarebbero tornati a riprenderla, per questo aveva sempre evitato di legarsi troppo agli umani. Kaguya regala all'imperatore un elisir dell'immortalità, ma lui rifiuta di prenderlo. Ma come previsto, gli abitanti della Luna arrivano, le poggiano addosso l'abito di piume che fa immediatamente dimenticare a Kaguya tutto della sua vita umana e vola via tornando per sempre in cielo. Per il dolore della perdita, il tagliabambù e la moglie muoiono.