L’amore e, soprattutto, la passione tra Rumina e la sua guardia del corpo Alain continuano a crescere. Il debutto in società di Rumina è previsto su Royal Island, dove andrà accompagnata da Alain. In questa occasione verrà annunciato il suo fidanzamento ufficiale con Taro, ma Rumina non nasconderà la sua preferenza per Alain e, con lui, si darà alla fuga. Arrivati in città, i due trovano rifugio presso la casa di una banda di motociclisti amici di Alain: Rumina ha finalmente trovato la libertà e la “normalità” che tanto desiderava! L’apparenza, però, inganna: Alain riporta Rumina, a sua insaputa, a casa dei suoi. Le vengono affiancate altre due guardie del corpo di tutt’altra pasta ed è costretta a tornare alla sua vita organizzata in ogni minimo dettaglio. La storia tra lei e Alain, però, non è ancora finita, perché anche Alain è uno studente del Liceo Royal!