Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum

Titolo: 微笑 Pasta / Wei Xiao Pasta
Titolo inglese: Smiling Pasta
Genere: Romance / Comedy
Episodes: 17

Cast

Cyndi Wang as Cheng Xiao Shi 成曉詩
Nicholas Teo as He Qun 何群
Gino as He Rui Zhe / Ah Zhe 阿哲
Joyce Zhao as Rita
Jian Chang as Cheng Gang 成剛
Zhao Shun as Cheng Jin 成金
Wang Juan as Chen Lin Ma Li 成林瑪麗
Hu Kang Xing (胡康星) as Cheng Ming 成銘
Song Zhi Ai as Huang Qian Hui 黃千慧
Wu Zhen Ya (吳震亞) as Lei Long 雷龍
Shen Meng Sheng as He Meng Yuan 何孟元
Bao Zheng Fang (鲍正芳) as Bi Li Ling 毕丽铃
Di Zhi Jie as Vincent
Doris Lai as Xiao Rou
Darren as Wei Zai
Ge Lei as principal
Hsu Ke as Liang Liang
Vivienne Lee as Xing Ren Cha 杏仁茶
Ivy Chen as Tian Xin 田欣 (ep 15)
Leon Jay Williams as Xia Tian 夏天 (ep 15)
Joy Pan as Betty (ep 15)
Fang Zi Xuan as Shi Jing Wen (ep 14)
Yan Jia Le as Ling Jie 玲姐

Trama:
Xiao Shi è una ragazza buffa e simpatica, tremendamente dolce, ma molto maldestra; la sua famiglia, strampalata almeno quanto lei, gestisce un ristorante di pasta italiana dove la ragazza lavora come cameriera e cuoca: il suo piatto speciale è famoso con il nome di "Smile Pasta", che ha le doti di far sorridere le persone già dal primo boccone per la sua bontà e il suo gusto.
Purtroppo la sua vita non è tutta rosa e fiori; la ragazza è convinta di avere una maledizione a causa della quale non riesce a tenere un ragazzo per più di 3 mesi: ha avuto una serie di fidanzati che alla fine del terzo mese l'hanno tristemente scaricata e riceve l'ultimo rifiuto proprio il giorno in cui conosce He Qun.
Lui è un ragazzo dolce con un sorriso bellissimo, fa il cantante ed è molto famoso: incontra Xiao Shi mentre un paparazzo lo sta inseguendo e accidentalmente la investe. Cadendo, le loro labbra si sfiorano e il fotografo riesce proprio a rubare il loro "quasi bacio", dando inizio ad equivoci e bugie. I due scappano: lei non sa dove andare perché si vergogna a tornare a casa dalla famiglia dopo l'ennesimo rifiuto e dopo un po' di battibecchi il giovane la invita a casa sua. I due ragazzi passano la notte lì, si conoscono un po' e chiacchierano.
La mattina successiva la casa di He Qun è circondata dai giornalisti e dai fotografi che vogliono sapere chi era la ragazza ritratta nella foto del bacio perchè ovviamente la notizia è già stata pubblicata su tutti i giornali scandalistici.
Il manager del cantante, al fine di evitare che la notizia si tramuti in un scandalo stroncando la carriera di He Qun, finge che Xiao Shi sia la sua nuova fidanzata. In un primo momento i due ragazzi non sono d'accordo, ma poi lui sa che quello sarebbe l'unico modo per finire fuori dai guai e convince anche lei, la quale non può che trarre vantaggio dalla situazione, potendo tornare a casa con un nuovo fidanzato evitando la brutta figura.
Mentre la vita di Xiao Shi è stata finora spensierata (fidanzati a parte) quella di He Qun ha una profonda ferita: a causa di un evento passato e molto triste ha perso l'affetto e la fiducia di suo fratello minore, a cui teneva molto, Ah Ze.
I due iniziano a fingere la loro storia e il ragazzo si trasferisce pure nella scuola di lei, dove guarda caso, è iscritto anche suo fratello e la sua ragazza, Rita, che è anche la persona di cui He Qun è innamorato.
Tra una vicenda e l'altra i due ragazzi iniziano a provare qualcosa l'uno per l'altro, ma ormai i giornalisti hanno scoperto la verità...inoltre la maledizione dei tre mesi di Xiao Shi vale ancora...

http://img299.imageshack.us/img299/4...nzanomeia2.png

sigla di apertura:

(informazioni prese da wikipedia)

Allora... questo è uno dei miei drami preferiti.;)
Ok...la trama non è originalissima, e per chi ama le cose impegnative non è adatto, ma l'ho trovato molto leggero, piacevole ed estremamente dolce...
ormai lo avrò visto almeno 7 volte :D
Lo consiglio davvero tanto :-X

HARDSUB INGLESE:

Spoiler:

ITALIANO:

Spoiler: