Terius Behind Me
 

Drama: Terius Behind Me (literal title)
Revised romanization: Nae Dwie Teriwooseu
Hangul: 내 뒤에 테리우스
Director: Park Sang-Hun
Writer: Oh Ji-Young
Network: MBC
Episodes: ---
Release Date: September 27, 2018 --
Runtime: Wednesdays & Thursdays 22:00 (35 minutes each / 2 episodes per day)
Language: Korean
Country: South Korea


CAST
So Ji Sub como Kim Bon / Terius
Jung In Sun como Go Ae Rin
Son Ho Joon como Jin Yong Tae
Im Se Mi como Yoo Ji Yeon

Uhm Hyo Sup como Shim Woo Chul
Seo Yi Sook como Kwon Young Sil
Kim Sung Joo como Ra Do Woo

Yang Dong Geun como Cha Jung Il
Kim Gun Woo como Cha Joon Soo
Ok Ye Rin como Cha Joon Hee

Kim Yeo Jin como Shim Eun Ha
Jung Si Ah como Bong Sun Mi
Kang Ki Young como Kim Sang Ryul
Hwang Ji Ah como Jo Seo Hyun
Lee Joo Won como Jo Seung Hyun
Kim Dan Woo como Han Yoo Ra
Oh Han Kyul como Kim Seung Ki

TRAMA
Go Ae Rin perde improvvisamente il marito. Un uomo misterioso, Kim Bon, che vive nella porta accanto è un leggendario agente NIS e decide di aiutarla a scoprire la cospirazione in cui il marito era coinvolto.

TRAILER


SUB ITA / ENG

Spoiler: https://lovemoon-myblog.forumfree.it/?t=76029844 completo https://www.viki.com/tv/36182c-terius-behind-me

Riferimento: Terius Behind Me
 

Ho trovato tutti i sub ita, visto che su viki non si può vedere.
Lascio il link:

Spoiler: https://lovemoon-myblog.forumfree.it/?t=76029844

Riferimento: Terius Behind Me
 

come sono questi sub? non ho mai scaricato nulla da questo forum

Riferimento: Terius Behind Me
 

io ho appena preso la versione hardsub così lo metto sulla tv :D

Riferimento: Terius Behind Me
 

Aspetto un tuo parere sulla qualità della traduzione, così se vanno bene parto anche io. Mi ispira molto come drama :P

Riferimento: Terius Behind Me
 

L'ho iniziato ieri, tutto perfetto :D

Riferimento: Terius Behind Me
 

Finito, l'ho trovato molto semplice e simpatico.
A volte i polizieschi li trovo pesanti, invece questo parlando di agenti segreti è stato molto piacevole, e impostato anche da un punto di visto molto ironico, soprattutto le casalinghe del quartiere che sapevano più degli agenti segreti XD
Avrei voluto qualche evoluzione in più dal punto di vista sentimentale, visto che tanto ormai un po le cose si erano evolute, ma evidentemente non hanno voluto sbilanciarsi, visto che lei era vedova da poco....
Il datore di lavoro nel settore delle borse Jin Yong Tae, mi faceva ridere per come era perfettino e allo stesso tempo piuttosto "paraculista" XD Faceva un lavoro rischioso, ma cercava sempre di coprirsi le spalle.

Spoiler: Nella parte finale fanno intendere che è morto, invece poi a sorpresa nel finale, gli danno una nuova identità con cui finalmente potrà vivere.