serie Tv
 

Non so se oltre a me ci sia qualcun altro che segue, o abbia gia' visto, la serie Tv di Fushigi Yuugi.Questo e' il thread ad esso dedicato,in cui, se vorrete, scrivero' i miei pensieri riguardo alla serie...Sperando che vengano poi ampliati anche da altri, perche' e' una serie che merita davvero, e mi spiace non sia ancora stata portata in Italia!-soprattutto considerando che i successivi OAV invece li abbiamo ...bohXD?

Re: serie Tv
 

Io l'ho vista tutta in divx, alcune puntate tutte in inglese, altre in giapponese con sottotitoli in inglese! Mi piace davvero tanto anche a me!!! E mi dispiace davvero che non venga portata in Italia.........anche se ci spero! Mi dispiace anche che il doppiaggio italiano non renda quanto quello giapponese, perchè è veramente eccezionale!!!

Re: serie Tv
 

Io la sto seguendo in spagnolo!!e devo dire che il doppiaggio è sublime (Nuriko ed Hotohori hanno una voce fantastica) purtroppo non è la stessa cosa per Tamahome che parla come Speedy Gonzales! XD

L'Italia a volte fa popo schifo... ormai non mi meraviglio più!

Re: serie Tv
 

E già...anche io! Il doppiaggio dei dvd di Ayashi, penso sia un pochino migliore...ma siamo sempre in Italia! X__X i giapponesi non li batterà mai nessuno!!!!

Re: serie Tv
 

Eh gia'...il doppiaggio originale e' fenomenale *_*-certo Miaka e Tamahome che si chiamano in continuazione mi irritano sempre :P...ma hanno bellissime voci^^-.Ahh Nuriko-chan e la sua voce brillante...Hotohori-sama*___*, cosi' gentile e suadente, Chichiri dalla voce multiforme XD...e Nakago e i suoi toni bruschi *_*.Come potrei ascoltarli in altre lingue?^^


Ho appena visto la puntata 39 e...Tomo mi piace! ::) -ne sono scioccata anche io...ma che posso farci?XD-

Re: serie Tv
 

come mai la dynit non ha i diritti della serie tv?
(speriamo che se si decidano di pubblicarla, che facciano un buon doppiaggio e non come quellodell'ultimo vola -_-)

Re: serie Tv
 

Non so perchè abbiano optato x i 2 oav....per me comunque non hanno fatto bene! Il manga è uscito da tanto, e gli oav non avendo un filo diretto con chi non ha mai letto quello, non lo acquisterà.
La soluzione ideale per me sarebbe far uscire il manga in versione collection (dato che la versione "sottiletta" ce la siamo già subiti!!!), magari appena si conclude uno dei manga attualmente in corso della Watase, e far così uscire anche la serie tv, che lo rilancerebbe nel mercato (come d'altronde le case editrici pensano per guadagnare).

Re: serie Tv
 

Infatti si... fanno uscire i due oav senza prima la serie animata... chi cavolo ci capisce se non si sa la storia?... sti infamoni...

Re: serie Tv
 

??? in diversi forum infatti ho letto che qualcuno ha acquistato i dvd, perchè sembravano belli, ma della storia, poichè non avevano letto il manga, non ci hanno capito molto! poi come al solito, leggo spesso critiche al doppiaggio, perchè le voci non sono azzeccatissime,e si spera che se ci sarà la serie tv in Italia, sarà migliore (almeno lo spero, dato che la serie è piuttosto lunga! :-X ).
sapete se qualcuno ha già aperto qualche petizione per averla in Italia?

Re: serie Tv
 

Anch io spero che traducono la serie animata anche in versione italiana,solo gli oav non va bene :-X..Stessa cosa che hanno fatto con Kenshin,hanno tradotto solo gli oav :'(

Re: serie Tv
 

Sul sito dynit hanno annunciato la serie animata Noein e poi hanno scritto:

"Rimanete sintonizzati sul nostro sito, durante il mese di Aprile vi promettiamo infatti di annunciare 1 NOVITA' ALLA SETTIMANA!"

speriamo che ci sia l'anime di fushjii :'(

Re: serie Tv
 

Dunque, notizia che spero vi sia gradita ^^.
La serie di Fushigi verrà subbata in italiano da un gruppo chiamato RdL fansub...Potete scaricare il primo episodio da questo tracker http://bt.knights.it/.Dovete registravi al tracker ^_-, o aspettare che venga distribuita su Emule.Nel caso non abbiate mai visto la serie, o vogliate capirla meglio, o siate semplicemente curiosi, scaricatela :D.

Re: serie Tv
 

GRANDE!! è gia qualche cosa!! magari capiranno che anche gli italiani vogliono l' ANIME!!
.. hai sentito gia le voci di chi gli ha doppiati ?? come sono??? proffesionali o no??

Re: serie Tv
 

Oh, ma non sono state doppiate, solo sottotitolate (subbate...a volte devo ricordarmi l'italiano, perdono :( ) quindi le voci sono quelle giapponesi ^^.

Ad ogni modo forse capiranno che l'anime lo vogliamo!!!!*.*

Re: serie Tv
 

A me piace il doppiaggio spagnolo!!!^^ sarà che ormai ci ho fatto l'abitudine ma Nuriko,Hotohori,Tasuki e Chichiri hanno delle voci STUPENDE!!! :-* che beddi!!!!!!!!...

Re: serie Tv
 

AHAHA si è che ho fatto come il papì ultra ... "non c'è sto a capi na mazz con" con le parole moderne ingleitalianizate. Colpa mia non la ho collegato subito mi metto i subtitle "sono vecchio per ormai" :-[

Allora con i sottotilo in italiano la abbiamo :p tutta duro lavoro di winmix quando ancora si poteva scaricare.

Re: serie Tv
 

mah.....io comunque li ho visti con i sottotitoli in inglese, e li ho capiti ^^''
Speriamo comunque che questo lavoro di sottotitoli servirà per espandere la conoscenza di FY!

Re: serie Tv
 

Ragazzi ho un dubbio atroce...
Un'amica, parecchio tempo fa, mi aveva prestato un cd di Benkyo nel quale c'era un pezzetto di un episodio di Fushigi...
ebbene...
mi pare fosse in italiano!
Possibile??
A me sembra proprio di si, e ricordo anche che avevo commentato inorridita le voci (nemmeno Max Alto può battere Ayashi Nobutoshi, lo straordinario doppiatore di tasuki!!), ma leggendo i vostri commenti, mi sta venendo il dubbio che invece fosse in inglese sottotitolato...
eppure...
Eppure fino pochi minuti fa ero abastanza certa che fosse in ita!!
Era uno spezzone di uno degli episodi appartenenti alla seconda parte della serie e i dialoghi erano davvero assurdi, totalmente diversi dal manga, cercavano di essere spiritosi ma facevano cadere le braccia...
Aspettate che mi faccio riprestare quel cd, così ricontrollo!

Re: serie Tv
 

Facci sapere...magari un trailer in italiano.. :-\

Re: serie Tv
 

Tranquilla!se Tasuki era doppiato da Massimiliano Alto ti assicuro che quel pezzo era tratto dai dvd usciti infatti in italiano... e visto he si tratta di Benkyo è molto probabile che sia così!^^

Anzi!se è dedicata alla seconda parte della serie allora è proprio il dvd!! perché la serie animata finisce al numero 26 (italiano)

Re: serie Tv
 

:( penso proprio sia il trailer di uno degli oav.......

Re: serie Tv
 

Infatti!XD

Re: serie Tv
 

^^ ah! Ok, allora era sucuramente quello, non ricordavo male! ^__^

Re: serie Tv
 

Hai una memoria visiva di Ferro chiaretta =^.^= complimenti!! Comunque ora abbiamo fatto la petizione speriamo di riuscire a portare la serie tv in italia,
mi piace troppo quel box nero *.*

Re: serie Tv
 

Ho appena finito di vedere tutta la serie e devo dire che mi è piaciuta molto, l'ho trovata migliore del manga proprio come per Ayashi. Nel senso, in partica non cambia niente, ma le scene sono più chiare e più focalizzate. Il tutto diventa più godibile direi.

Re: serie Tv
 

si la serie tv è ben fatta, ed è resa + comica del manga!

Re: serie Tv
 

Sì è vero, in certi puni mi ha fatto morire dal ridere!
Anche le scene tragiche sono molto ben rese cmq.

Re: serie Tv
 

avete firmato la petizione :)

Re: serie Tv
 

quale??

Re: serie Tv
 

penso la nsotra stessa^^

Re: serie Tv
 

certoooooooo!
http://www.petitiononline.com/Fy111111/petition.html

Re: serie Tv
 

:scrivi:ve :diavolo: ramente lo trovata su google

Re: serie Tv
 

grazie miaka per averla firmata ;)

Re: serie Tv
 

ieri ho guardato la prima puntata subbata in italiano, dal gruppo RDL di fansubber! è fatta molto bene!
per ora hanno tradotto 5 episodi!

Re: serie Tv
 

io l'ho già vista tutta in inglese^^

Re: serie Tv
 

bhe anke io tempo fa! e piuttosto che riguardarla in inglese, dato ke mi ero ripromessa di trovare il tempo di farle, ho preferito prendere il fansub. anche perchè la ragazza che lo sta realizzando m iaveva chiesto di guardarlo per un parere, ed è assolutamente positivo. ^^

Re: serie Tv
 

ah, ho capito^^

Re: serie Tv
 

Ciao vorrei sapere dove poter trovare la serie in dvd....
aiutatemi....!!
Elena

Re: serie Tv
 

la serie tv in italia non esiste, se non subbata. Ci sono solo il 1 oav(1dvd) e il 2 oav(2 dvd) .. il 3 manca ancora e li vende la dynit.it
se ti servono più info chiedi pure..scusa il ritardo ma c'era capodanno ;)

Re: serie Tv
 

i sub fino a poco fa c'erano solo in inglese, ma diceva miaka che ultimamente si cominciano a trovare anche in italiano.

La serie poi c'è anche con tutto l'auio inglese se non vuoi il giapponese.