Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum

Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum (http://www.fushigiyuugi.it/forum/index.php)
-   Scanlations & Fansub (http://www.fushigiyuugi.it/forum/forumdisplay.php?f=3)
-   -   Wink Rain (http://www.fushigiyuugi.it/forum/showthread.php?t=785)

miakaxyz 08-05-2007 16:44

Re: Wink Rain
 
in anteprima per il forum, il capitolo B della storia!
se avete correzioni o commenti ditemelo!

http://www.fushigiyuugi.it/scan/wink...parteB)ita.zip

Chiaretta 20-05-2007 19:36

Re: Wink Rain
 
L'ho appena scaricato!
Appena lo leggo, ti faccio sapere subito cosa me n'è parso! ;)
Sono curiosa! ::)

marco 21-05-2007 09:08

Re: Wink Rain
 
:-*

Chiaretta 04-06-2007 19:26

Re: Wink Rain
 
8) stavolta è tutto decisamente più chiaro!
La storia sta prendendo una piega classicissima, cmq fa niente, è ugualmente piacevole rivedere il tratto della Takeuchi!
Brave ragazze, avete fatto un ottimo lavoro! ::)

miakaxyz 04-06-2007 21:53

Re: Wink Rain
 
si l'inizio è un pò confusionario di suo, cone le traduzioni siamo state attente!

il secondo e il terzo sono però concreti, e non tutti pensieri come nel primo!

presto leggeremo il finale! 8)

Chiaretta 15-10-2007 15:54

Ho letto l'ultima parte, ma credo che dovrò rileggerle tutte e 3 una dopo l'altra perchè purtroppo, preso così, sfuso, ho capito davvero ben poco :sad: c'eravamo già accorti che non era semplice tradurlo, dato le continue frase lasciate lì e i flussi di pensieri: nella seconda parte era venuto un ottimo lavoro, però questa volta mi è parso di nuovo molto confusionario :'(
Mi spiace dovervi dire queste cose dopo tutto il lavoro che avete fatto, lo rileggerò accuratamente!

marco 15-10-2007 20:20

di questo non me ne sono occupato, devo leggerlo anche io ..già va letto tutto insieme8)

miakaxyz 15-10-2007 21:51

diciamo che nell'ultimo capitolo fa sottointendere che lei
Spoiler:

lascia perdere Ithoki perchè si accorge di voler bene a koizumi, ma non si mettono subito insieme perchè anche lui sente di averle mentito o di averla troppo illusa con le coincidenze xkè si faceva consigliare dall'amico.

l'unica cosa che non ho ben capito è quando lei fa dei ricordi, + o meno a metà capitolo, e si vedono delle mani toccarsi....vuol dire che anche Itohki le dava corda, e ke alla fine la ha illusa e basta xkè si è messo con l'amica?


camyx86 17-10-2007 01:07

e vero e un po cpnfusionarlo, ci sono immy che non si riescono a capire bene, cmq e uscito un buon lavoro^^^^

camyx86 06-11-2007 01:38

alla fine non si puo vedere l'ultimo capitolo???


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 02:35.

Powered by vBulletin® versione 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
www.fushigiyuugi.it