Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum

		Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Cerca nei forum
Risultati ricerca

Visualizzazione risultati 1 fino 6 di 6
Ricerca completa in 0.00 secondi. Cerca: Messaggi scritti da: Chiaretta

Forum: Sondaggi

17-07-2006, 11:40

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

:( bè, si.. se confrontiamo il nome del manga con il titolo dell'anime in Italia vengono fuori una marea di orrori...
"Una porta socchiusa ai confini del sole" anzichè "Rayearth"
"Un incantesimo...

Forum: Sondaggi

13-07-2006, 10:57

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

No, purtroppo in sakura sappiamo per certo che la sua scuola si chiama Tomoeda.. peccato però, sarebbe stato bello se fosse andata anceh lei all'istituto CLAMP! Magari potevano fare qualche epidosio...

Forum: Sondaggi

07-07-2006, 18:46

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

Conoscendo le CLAMP probabilmente sì :D

Forum: Sondaggi

07-07-2006, 18:25

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

uh! E' vero! tempo fa io e una mia amica discutevamo prorpio su questo! Lei diceva appunto che l'opera (quando non era ancora uscita) si chiamava droga Legale, poi quando è arrivato io dicevo "ma no,...

Forum: Sondaggi

05-07-2006, 19:56

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

Be Sakura è diventato Card aptor Sakura.
[/quote]
No, Sakura si intitila in realtà card Captor Sakura sia in giapponese sia in italiano.. l'unica opera delle clamp che forse ha cambiato leggermente...

Forum: Sondaggi

04-07-2006, 18:12

Risposte: 34

I nomi dei manga..

Visite: 29,328

Scritto da Chiaretta

Re: I nomi dei manga..

Mmm.. non ne ho uno che mi piace di meno, o uno che preferisco.. mi limito ogni tanto a confrontare i nomi originali e quelli italiani e mi stupisco quasi sempre per le traduzioni trutte diverse ;D...

Visualizzazione risultati 1 fino 6 di 6

Vai al forum

Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 22:04.