[miakaxyz]

E’ online sul sito di Star Comics la preview del primo volume di Ghost in the Shell – Stand Alone Complex, riduzione manga ad opera di Yu Kinutani (Amon – The Dark Side of the Devilman, Steamboy, Leviathan, Angel Arm) della serie animata capolavoro di Production I.G ispirata al cult manga di Masamune Shirow. Cliccate sulla doppia tavola in alto per leggere le ventitré pagine che Star Comics propone online.


In corso sul settimanale Young Magazine di Kodansha dal 14 dicembre 2009, il manga conta attualmente tre volumi, l’ultimo dei quali pubblicato in patria lo scorso agosto. I volumi traspongono con fedeltà praticamente assoluta i primi due episodi della serie animata, “Section 9” e “Testation”, e il settimo, “Idolater”. E con fedeltà assoluta si intende la riproposta in fotocopia degli stessi avvenimenti, quasi come uno storyboard per l’animazione, con piccole aggiunte minimali e insignificanti.



Chi ha già avuto modo di seguire l’anime, avrà decine di déjà vu sfogliando il volume 1, un tomo di ben 256 pagine che racconta passo, passo, spesso con le stesse inquadrature dell’anime, tutto il primo episodio della serie tv, disponibile in DVD Panini Video. In appendice troviamo perfino il fumettino comico sui Tachikoma, le famose intelligenze artificiali d’assalto aracniformi che affiancano la squadra del Maggiore Kusanagi nelle operazioni militari.
Un’opera di semplice trascrizione – almeno finora – che racconta peggio, e con uno stile grafico sporco e a tratti indeciso, la stessa storia di cui possiamo godere nella straordinaria qualità animata e narrativa dell’originale.