Originalmente inviato da Chiaretta
Quella su Montale è stata veramente una gaffe imbarazzante, ma stavolta sinceramente mi sento indignata per il fatto che non ci abbiano dato la versione completamente corretta, ma sinceramente quella parola non era affatto essenziale per comprendere il testo. Non comprometteva niente della sintassi, nè tantomeno il senso.
Per fortuna.
|
uhmmm eppure una mia amica ke l'aveva ha detto ke senza non è riuscita a tradurre un pezzo... non so...
bhè meglio così per te Chiaretta
brava
