Sono d'accordo sul fatto che Hikaru e Kaoru siano diversi ma nella presentazione di Tamaki (primo ep dell'anime) sono presentati insieme come "devilish type" che è stato tradotto con "vivace".. diciamo che del resto il comportamento da diavoletto li accumuna!!
Con questa mini spiegazione suona un pò meglio.. no?!
