[kry92^^]

Prince Turns To Frog

"Sto pensando in che modo una ragazza come te riesca a cambiare il battito cardiaco di una persona. Sin da piccolo non mi è mai piaciuto lasciarmi influenzare dagli altri, odio che le persone mi influenzino. Odio che tu influisca sul mio battito cardiaco. Vederti turba i mei pensieri"
-------

Bump Off Lover

"Una verità che ferisce o una dolce bugia... quale delle due vi piacerebbe sentire? Una volta dissi 99 verità e nessuno mi credette. Ma tutti credettero all'unica bugia che dissi. Da allora ho capito che che tutti preferiscono vivere in una bugia. Perché le bugie non riguardano il mentire agli altri, riguardano il mentire a qualcuno"

(questo l'ho tradotto io perché il drama l'ho visto in inglese)

-------
My Lucky Star

-"Oh cielo! Penso di essermi innamorato di te"

-"Se non ci fosse Ya Ruo, mi sarei innamorato di te"

-Tian Qi:" C'è una possibilità di un'eccezione? Io voglio essere quella eccezione.'
Ah Xing: Posso veramente essere la tua Lady Luck?"
Tian Qi: "Lucky Star, dammi un bacio fortunato"

(Tradotte anche queste poiché il drama c'è solo in inglese)

------

Hong Gil Dong

Heo Yi Nok: "Davvero...sei tu...non è un sogno? O lo è?"
Hong Gil Dong: "Non è un sogno"
Heo Yi Nok: "Allora...sei un fantasma?"
Hong Gil Dong: "Non sono neanche un fantasma"
Heo Yi Nok: "Allora... sei proprio tu, Gil Dong?"
Hong Gil Dong: "Moncjoni*" (*stupida)
-----

Single Princesses and Blind Dates

"Non preoccuparti. Sono qui. Questo cavaliere proteggerà la principessa"

(questo l'ho tradotto io perché il drama l'ho visto in inglese)
----

If in love... Like Them

"La cosa strana è che ogni volta che ti vedo non ho un dolore nella mia testa ma nel mio cuore"
(questo l'ho tradotto io perché il drama l'ho visto in inglese)