Discussione: serie Tv
Visualizza messaggio singolo
  #18  
Vecchio 10-04-2006, 18:38
L'avatar di Chiaretta
Chiaretta Chiaretta non è connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 7,803
Angeli del Forum 
Predefinito Re: serie Tv

Ragazzi ho un dubbio atroce...
Un'amica, parecchio tempo fa, mi aveva prestato un cd di Benkyo nel quale c'era un pezzetto di un episodio di Fushigi...
ebbene...
mi pare fosse in italiano!
Possibile??
A me sembra proprio di si, e ricordo anche che avevo commentato inorridita le voci (nemmeno Max Alto può battere Ayashi Nobutoshi, lo straordinario doppiatore di tasuki!!), ma leggendo i vostri commenti, mi sta venendo il dubbio che invece fosse in inglese sottotitolato...
eppure...
Eppure fino pochi minuti fa ero abastanza certa che fosse in ita!!
Era uno spezzone di uno degli episodi appartenenti alla seconda parte della serie e i dialoghi erano davvero assurdi, totalmente diversi dal manga, cercavano di essere spiritosi ma facevano cadere le braccia...
Aspettate che mi faccio riprestare quel cd, così ricontrollo!
Rispondi citando