Re: I nomi dei manga..
Mmm.. non ne ho uno che mi piace di meno, o uno che preferisco.. mi limito ogni tanto a confrontare i nomi originali e quelli italiani e mi stupisco quasi sempre per le traduzioni trutte diverse ;D
esempio lampante lamů: titolo originale Uruseyatsura che tradotto dovrebbe significare "gente rumorosa dalla stella Uru"...
La differenza con il titolo italiano č leggermente madornale ^^
|