gli hardsub sono veramente pochi...
io ho risolto col chromecast (se non sai cosa è,
guarda qui), così vedo viki sulla tv comandandolo dal cellulare o se ti va bene anche da pc tramite il browser chrome.
Quei drama che ti ho suggerito ci sono su viki in italiano.