Discussione: Vocaloid
Visualizza messaggio singolo
  #28  
Vecchio 19-08-2012, 12:03
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
  
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Vocaloid
esatto è quello che sbagliano, nella musica poi non puoi tradurre ma devi cercare (se ci riesci ) di trasmettere le stesse sensazioni della canzoni originali.

Altrimenti rischi di ottenere solamente un qualcosa di inascoltabile
__________________
Time Waits for no one
No Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando