come fare pagine semplici html te lo posso pure spiegare, è l'accesso al server il problema.
Potresti anche fare tutto da te in locale , crearne uno zip, e inviarmelo, poi io lo metto nel server.
ogni directory deve avere un file index.html
se ogni risposta è la tua directory al suo interno devi mettere il file index.html con la domanda che porta alla successiva directory.
se vuoi e ti è più comodo creo tutto io senza problemi, altrimenti ti posso pure aiutare, contattami pure come vuoi, anche su whatsup se vuoi aiuto quando tenti tu