Qualche settimana fa
Wani books ha pubblicato sulle pagine di
Comic Gum un articolo sull’esperienza di Yuji Shiozaki in Italia e il nostro Marco Franca ha tradotto un estratto del pezzo sull'indimenticabile ultima edizione di
Lucca Comics & Games!
Ikkitousen non conosce sosta! Dopo il Chibi Japan Expo tenutosi quest'anno a febbraio a Marsiglia, in Francia, ha partecipato, sempre in Europa, al Lucca Comics & Games 2009 che si è svolto in Italia. Partiamo anche questa volta con un resoconto dettagliato delle attività del maestro Shiozaki!
Conoscete tutti la città di Lucca? È una piccola città a circa quaranta minuti d'auto da Firenze. Ogni anno vi si tiene il Lucca Comics & Games. Forse, nessuno avrà sentito parlare di questo evento, ma è stato veramente grandioso! Nel primo dei quattro giorni si sono riunite ben centoquarantamila persone ed era proprio come il Comic Market, ma in Italia! All’inizio, pensavamo che Ikkitousen in Italia non fosse ancora molto conosciuto, ma le persone in fila per gli autografi aumentavano sempre di più! Che emozione! Nei quattro giorni abbiamo raggiunto il numero di autografi che ci eravamo prefissati! Inoltre, anche le milleduecento copie dell'edizione italiana di Ikkitousen portate per l'evento sono andate tutte vendute e l'incontro è diventato ancora più caldo! Una grande soddisfazione per il maestro Shiozaki, che ama da sempre l'Italia!
Poiché in Italia l'anime di Ikkitousen non è stato ancora trasmesso, quando è stato deciso di fare questa sessione di autografi, il maestro Shiozaki non ha nascosto la sua ansia. Tanto da dire, sull'aereo che ci portava in Italia: “Verrà davvero qualcuno?”. Alla fine, non si è solo tranquillizzato, ma l'evento è stato anche un grande successo. I personaggi più popolari sono risultati essere: Hakufu, Ryomo e Kanu. Il maestro Shiozaki si è stupito per le tante richieste di foto! Sono venute anche molte ragazze per l'autografo! Invece, ai ragazzi, il maestro Shiozaki a volte scriveva di nascosto in giapponese “che pervertito!”.
La rivista descrive anche le bellezze della città toscana e l'impatto sull'autore giapponese:
Le strade di Lucca di solito sono molto silenziose e tranquille, ma durante l'evento si riempiono incredibilmente. Nella piccola città di Lucca ci sono tantissime chiese... una gioia per il maestro Shiozaki che ama molto questo tipo di edifici! Durante la manifestazione, vengono piantate nella città tendoni di ogni tipo e aperti vari punti d'incontro! Il centro storico si riempie di gente!
Infine, il sensei Shiozaki parla in prima persona dell'esperienza:
Gli italiani erano tutti sorridenti e la città aveva un'atmosfera molto piacevole! Anche i cosplay erano splendidi! Mi hanno detto che i vestiti vengono fatti durante l'anno proprio in attesa di questo evento. Erano presenti anche cosplay di Ikkitousen! Grazie mille!
Non possiamo che ringraziare ancora una volta Yuji Shiozaki per avere contribuito a rendere indimenticabile l'ultima edizione di Lucca Comics... e vi invitiamo a non mancare alla prossima!!!
fonte: jpop news