Originalmente inviato da Melly
sono intenzionata a vedere questo drama...tra la versione giapponese e quella coreana quale mi consigliate?
|
Io probabilmente sembrerò di parte perchè la versione jappo l'ho mollata e quella coreana (che ho visto prima) l'ho adorata, ma consiglio in ogni caso prima la visione di The Devil.
Perchè?
Quì credo dipenda molto dal proprio "gusto per il giallo": se ti piace assaporare i misteri, farti le tue teorie, immaginare, sospettare, restare con il fiato sospeso, allora
The Devil tutta la vita.
La versione coreana unisce un ritratto psicologico dei protagonisti straordinario (e il protagonista Uhm Tae Woong è uno degli attori coreani più straordinari che io personalmente abbia visto all'opera, cose che fa venire i brividi da quanto è intenso)
a un mistero sempre più fitto e costruito in maniera contorta già di suo.
Se invece ti
accontenti del versante psicologico e ti sta bene che non sia affiancato dalla "sete della scoperta personale dello spettatore", allora vai tranquilla con
Maou: la sua costruzione è praticamente opposta a quella di The Devil, così che tu non solo fin dall'inizio sappia chi è il colpevole -che dopo un po' anche nella versione coreana uno comincia a sospettarlo, però ci sono mille mila fatti e che fanno dubitare di tutti!- ma
non mantiene un "mistero" per più di 10 minuti. Ogni volto nuovo, ogni dubbio vengono spiegati subito così da non lasciare allo spettatore nemmeno il brivido del "ma chissà cosa potrebbe essere!"
Io la serie l'ho abbandonata appunto per questo: non perchè sapessi già tutto avendo visto prima l'originale, ma proprio perchè anche se avessi voluto far finta di non sapere, non avrei potuto dal momento che è fatto apposta per far scollegare il cervello allo spettatore.
Io che apprezzo la "visione attiva" mi sono scocciata, ma non escludo che a moltissimi possa piacere -per esempio quì a Luthy è piaciuto molto!- ma anche molti altri che hanno visto direttamente questo l'hanno trovato un drama molto ben fatto.
The Devil è lungo il doppio e di sicuro lo svolgimento è più lento, però -a parte alcune scene che effettivamente ti chiedi come mai non abbiano accorciato- tutte le altre ti danno effettivamente il tempo di digerire gli avvenimenti, riflettere, star male per i personaggi, cosa che con Maou non ho proprio provato proprio perchè viene meno la possibilità.
Secondo me Maou ha anche un'altra pecca -oltre ad un Toma che, seppur sia molto bravo, non è degno di reggere il cappello ad Uhm Tae Woong- ovvero la presenza di Satoshi Ohno, che è il peggio pesce lesso che io abbia mai visto =__=
Quindi ora decidi tu: se cerchi azione e non mistero -"visione passiva", la chiamo io, ma non dev'essere per forza negativa, anche se io a una persona che vuole qualcosa con cui rilassarsi non consiglierei mai questo tipo di storia
- , allora meglio Maou, se cerchi mistero e brivido allora assolutamente The Devil.
Questo discorso ovviamente vale anche per kry, anche se ho quotato solo Melly!
