[miakaxyz]

Lo Studio Ghibli ha da poco annunciato la data di debutto in Giappone del suo ultimo progetto, Karigurashi no Arrietty, che uscirà sul grande schermo il 17 Luglio 2010. La pellicola animata è tratta da una raccolta di romanzi per ragazzi, The Borrowers (conosciuta in Italia come I Rubacchotti o La saga degli Sgraffìgnoli), creata da Mary Norton, considerata come una delle migliori saghe per adolescenti degli ultimi 70 anni. Karigurashi no Arrietty, letteralmente "Arrietty che prende in prestito", verrà affidato alla regia di Hiromasa Yonebayashi, animatore giapponese conosciuto a livello internazionale per aver lavorato insieme a Hayao Miyazaki nella produzione di capolavori come Ponyo sulla scogliera e La città incantata. Miyazaki e Isao Takahata, co-fondatore dello studio Ghibli, realizzeranno dunque il loro sogno, durato circa 40 anni, di trarre finalmente una versione animata dai libri dell'autrice Mary Norton.

Trama:
La storia è ambientata in un paesino del Giappone, Koganei, nei pressi di Tokyo durante i giorni nostri, al contrario del libro ove la storia è incentrata negli anni '50 in Inghilterra. Il film narra le vicende di una quattordicenne, Arrietty, che vive con la sua famiglia Clock sotto le tavole del pavimento di una vecchia casa di campagna, poichè i componenti di essa (papà Pod, mamma Hemily e figliola Arrietty) sono dei piccoli esserini con fattezze umane e alti dieci centimetri che devono stare attenti a infiniti pericoli intorno a loro. Come dice il titolo, per sopravvivere "prendono in prestito il necessario". Il sottotitolo giapponese recita "non farti vedere dagli umani", regola fondamentale per questo piccolo popolo che abita sotto i pavimenti delle loro abitazioni.