Buonasera a tutti, e complimenti per il forum.
Sono Azrael, founder e traduttrice di un fansub chiamato Noraneko Clan.
Come sono giunta fin qui?
Per caso, girando per google.
Ma purtroppo ho fatto una triste scoperta.
Avete fatto il copia-incolla delle schede di presentazione di alcuni drama che abbiamo tradotto:
Bad Boys J
Kamen Teacher
Kazoku No Uta
Kuro No Onna Kyoushi
Lo so bene, è un po' una rottura aprire le schede dei drama, cercare tutto il cast, date di rilascio, scrivere una trama decente e coinvolgente...
Ma proprio per questo, in rispetto per chi lo fa, non si dovrebbe fare il copia-incolla del lavoro altrui, bensì usare la propria testa per buttar giù qualche riga, e non copiare, cancellando di tanto in tanto qualche riga.
Scusate per il triste messaggio, spero di essere stata abbastanza educata e che capiate la mia richiesta.
Confido nella vostra onestà e nel vostro buonsenso.
Ancora buona serata.