non ti preoccupare è comprensibile, e ti capisco benissimo , anche io soffrò di allergia in questo periodo
.
I nomi sono importanti ma non troppo, è importante solamente che nelle varie edizioni non cambino per errori di traduzione, perchè si crea confusione tra i fans che parlano dello stesso manga.
Penso che alle clamp interessi vendere e poco il resto , anche se avessero tradotto cefiro come topo gigio, non avrebbero battuto ciglio