l'hardsub richiede più lavoro ed escono sempre più tardi.
per vedere i softsub puoi provare in due modi:
- metti il file del video e dei sub nella stessa cartella e gli dai lo stesso nome. poi apri il video con windows media player e dovrebbe montarteli da solo. (se non succede vuol dire che o non è aggiornato il programma o ti manca qualche codec)
- seconda opzione: installa VLC Player. Dopo aver aperto il programma, scegli Apri file (non rapido però!) e scegli il video, e poi nella riga sotto metti sottotitoli e scegli anche il file .srt coi sub. Apri e te li monta sul video
se vuoi ulteriore aiuto, mandami pure un pm Rika!
è uscito anche l'ep 11 in italiano! stanno lavorando alla grande!