:( bè, si.. se confrontiamo il nome del manga con il titolo dell'anime in Italia vengono fuori una marea di orrori...
"Una porta socchiusa ai confini del sole" anzichè "Rayearth"
"Un incantesimo dischiusa tra i petali del tempo per Rina" anzichè "The Slayers"
"Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto" anzichè "Saint Tail"
"E' un po' magia per Terry e Meggie" anzichè "Miracle Girls"
Fanno a gara a chi ce 'ha più lungo e brutto...