|
Fan Arts La vostra Arte, inserite le vostre opere, da noi potete trovare anche la la pixel art!!!! |
Visualizza risultati del sondaggio: uscite giapponesi ed italiane perchè tutto sto tempo? | |||
la scrittrice sta male | 0 | 0% | |
la scrittrice è lunga a scrivere | 1 | 25.00% | |
l'editore ci impiega tempo a varare lavoro | 1 | 25.00% | |
l'italia ci impiega tempo a tradurre dal giapponese all'italiano. | 2 | 50.00% | |
Partecipanti: 4. Non puoi votare in questo sondaggio |
|
Strumenti discussione | Cerca in questa discussione | Modalità visualizzazione |
|
#1
|
|||
|
|||
le mie passioni
ho provato ad inserirlo spero si veda.... uno è un bigl auguri l'altro è disegno del mio libro
|
#2
|
||||
|
||||
Riferimento: le mie passioni
Si vedono!!
Io ho risposto al sondaggio con "in italia ci mettono troppo a tradurre" ma è comunque vero che spesso gli autori in patria si fermano o rallentano i ritmi. |
#3
|
||||
|
||||
Riferimento: le mie passioni
io dico che è colpa dei tempi. Per disegnare un volume giapponese ci vogliono circa 6 mesi, per cui è normale che i tempi dia ttesa si allunghino.
|
#4
|
||||
|
||||
Riferimento: le mie passioni
Dipende..non c'è una causa precisa.. possono essere disguidi sulle licenze..
i tempi di traduzione non penso siano lunghi, ma la rimpaginazione penso costi un bel po' di fatica..insomma hanno un bel po' da fare
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power |
#5
|
||||
|
||||
Riferimento: le mie passioni
Non ho ancora capito il perchè del sondaggio se ha postato i disegni O.O
__________________
|
#6
|
|||
|
|||
Riferimento: le mie passioni
risposta a tommolo. avevo fat una prova. ho saputo in sti giorni la watase ha prob di salute.
Ultima modifica di imperatrice73 : 09-09-2008 alle ore 01:36. |
Segnalibri |
I tag |
my art |
|
|
Discussioni simili | ||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
Le Mie Adorate Maghette | miakaxyz | Manga & Anime | 0 | 23-01-2023 15:35 |