Meteor Shower

[Melly]

LIU XING YU
(HANA YORI DANGO CINESE)

Season 1

• Title: 一起来看流星雨 / Yi Qi Lai Kan Liu Xing Yu
• English Title: Let’s Go Watch Meteor Shower
• Episodes: 36
• Broadcast Period: 2009-Aug-08 to 2009-Aug-29
• Broadcast Time: 22:00 - 24:00

Trama
Chu Yuyun è una ragazza operosa ed una liceale intelligente. Il suo più grande sogno è di entrare nella prestigiosa Alistun College. Con l'aiuto di suo zio, finalmente ci entra.
Yun Hai, Duan Mu Lei, Shangguan Ruiqian e Ye Shuo sono i quattro studenti più ricchi dell' Alistun. Con i loro magnifici aspetti, diventano gli idoli di tutte le ragazze. Tuttavia sono insoddisfatti nel modo in cui i genitori si impongono nelle loro vite e così con lo scopo di farsi cacciare dal college (notizia che è di dominio pubblico nel college), diventano i bulli più temuti. Mentre lotta per avere giustizia per le loro vittime, Yuyun diventa l'obiettivo degli F4.
Attraverso discussioni e litigi iniziano ad ammirarsi e a diventare tutti e cinque amici. Gli F4, grazie a Yuyun, diventano i migliori quattro studenti. Allo stesso tempo l'amore è nell'aria e tra molteplici avventure insieme cresceranno, impareranno a essere padroni delle proprie vite e dei loro sogni.

NOTA: in questa versione gli F4 non sono amici dall'infanzia, infatti Murong Yun Hai si aggiungerà al trio già esistente. Inoltre vivono nel dormitorio del college. In questa versione sono chiamati H4 e non F4.



Intepreti - Personaggi

Zheng Shuang - Chu Yu Xun
(Makino Tsukushi J/ Shancai TW/ Geum Jan Di K)
H4:
Zhang Han - Murong Yun Hai
(Domyoji Tsukasa J/ Daoming SI TW/ Goo Joon Pyo K)

Yu Hao Ming - Duan Mu Lei
(Hanazawa Rui J/ Huaze LEI TW/ Yoon Ji Hoo K)

Zhu Zi Xiao - Shangguan Rui Qian
(Nishikado Sojiro J/ Ximen TW/ So Yi Jung K)

Wei Chen - Ye Shuo
(Mimasaka Akira J/ Meizuo TW/ Song Woo Bin K)

FANSUB:

Spoiler: scheda e sub ita: ALSHEY Italian Fansub in inglese: http://www.soompi.com/forums/topic/2...#entry14254783

STREAMING SUB ENG:
1 serie e 2 serie

Spoiler: http://it.viki.com/channels/400-lets...-shower/videos http://it.viki.com/channels/1097-let...hower-2/videos

http://wiki.d-addicts.com/Liu_Xing_Yu

questo è il cast scelto per la versione cinese di Hana yori dango che si intitolerà "Liu Xing Yu" e andrà in onda alla fine dell'estate.

ho letto in giro che la storia subirà dei cambiamenti notevoli, ad esempio anche Sojiro sarà innamorato di Makino, Akira s'innamorerà di Tsubaki (la sorella di Tsukasa) e ci saranno due ragazze innamorate di Rui. inoltre, in questa versione ci sarà anche Kazuya (il miglior amico di Makino).

bha, se le notizie sono vere sono un pò perplessa...chissà cosa ne uscirà fuori

[kry92^^]

io non lo vedrò per due motivi:
1. gli attori non mi piacciono
2. mi rovinerebbero uno dei miei drama preferiti con i cambiamenti che hai riportato!!!

[Melly]

Originalmente inviato da kry92^^

1. gli attori non mi piacciono

bè, in effetti anche a me non sembrano un granchè però è pur sempre una foto, magari nel drama, impersonificando i loro rispettivi personaggi, possono fare un'impressione diversa. Certo che il peggiore di tutti è Rui...avete visto che vestiti???lei è molto carina, fin troppo per interpretare Makino!

2. mi rovinerebbero uno dei miei drama preferiti con i cambiamenti che hai riportato!!!

se quei cambiamenti sono veri anche io sono per lo più perplessa ma nello stesso tempo sono incuriosita. posso capire la loro scelta di stravolgere un pò la storia, del resto dopo tre versioni e considerando che in Cina tutti hanno visto Meteor Garden (la versione taiwanese di Hana yori dando che è anche quella più fedele al manga) è normale che non potevano riproporre la stessa solfa. sembra che gli stessi sceneggiatori abbiano dichiarato di essersi solo ispirati a hana yori dango...diciamo che abbiano preso solo spunto ma la storia sarà diversa...speriamo almeno che abbiano lasciato gli avvenimenti fondamentali e la trama di base.

[Chiaretta]

Io lo vedrò sicuramente quello cinese invece!

Vero, gli attori dalle foto non sembrano un granchè (sorvolando sui vestiti!!), però le modifiche apportate alla storia (dato che esistono già 3 versioni televisive più quella cartacea sarebbe stato davvero pesante avere l'ennesima vicenda! Meno male!)mi ispirano tantissimo!
Soprattutto fa vicenda tra la sorella di Domyoji e Akira

[miakaxyz]

Originalmente inviato da Chiaretta

Io lo vedrò sicuramente quello cinese invece!

Vero, gli attori dalle foto non sembrano un granchè (sorvolando sui vestiti!!),

è vero i vestiti sono orrendi!
magari lo guardo pure io, anche se per ora mi ispira pochissimo. drama cinesi non ne ho mai visti, quindi magari provo.

[miakaxyz]

E come se non bastasse, sembra che anche una televisione filippina abbia ottenuto i diritti per un'ennesima versione di Hana Yori Dango, che dovrebbe seguire la trama di Meteor Garden. La protagonista sembra sia Sarah Geronimo.

Sarah Geronimo

[Melly]

oramai è Hana Yori Dango mania in Oriente! cmq la Makino filippina non mi sembra male.


questo è il video con la Ost e qualche immagine della versione cinese di Hana Yori Dango che ora sembra chiamarsi Meteor Shower (che originalità). Dovrebbe andare in onda ad agosto.

[miakaxyz]

Originalmente inviato da Melly

questo è il video con la Ost e qualche immagine della versione cinese di Hana Yori Dango che ora sembra chiamarsi Meteor Shower (che originalità). Dovrebbe andare in onda ad agosto.

speriamo sia fatto bene questo hana yori dango in salsa agrodolce!

[Melly]

...e questo è il video ufficiale della canzone del drama con parte del drama stesso. Ad un primo sguardo la storia sembra più o meno la stessa nelle linee generali tranne per la questione Akira-Tsubaki che sembrebbe confermata.

[marco]

Originalmente inviato da miakaxyz

Sarah Geronimo

questa versione me la devo vedere.