Snow White

[Melly]

SNOW WHITE

TITOLO: Snow White / Taste sweet love
EPISODI:16
ANNO: 2004

CAST
Kim Jung Hwa as Ma Young-Hee
Lee Wan as Han Sun-Woo
Yeon Jung Hoon as Han Jin-Woo
Oh Seung Hyun as Jang Hee-Won
Jo Yoon Hee as Tsukihara Nako

TRAMA
Ma Young-Hee è una ragazza bruttina e dai modi mascolini. Ha una grande forza e il suo sport preferito è il lancio del peso. E' innamorata del suo migliore amico Han Jin-Wo fin dalla prima volta che si sono incontrati durante scuole superiori. Han Jin-Wo, però, non si è mai accorto dell'amore di Ma Young-Hee e si è sempre fidanzato con altre ragazze. Durante un viaggio in Giappone Ma Young-Hee combina dei guai sul lavoro e si ubriaca ma viene aiutata da un ragazzo che la porta nel suo appartemento. La mattina seguente Young-Hee accusa il ragazzo di averla rapita e prima di chiarire l'equivoco il ragazzo è costretto a fuggire via perchè inseguito dagli ufficiali del governo giapponese a causa del suo "permesso di soggiorno" scaduto. Una volta tornata in Corea, Jin-Wo le chiede di ospitare momentaneamente il suo fratello minore (i cui rappoti in famiglia non sono buoni) che altri non è che il ragazzo incontrato in Giappone! Young-Hee sarà costretta ad accettare per amor di Jin-Wo e avrà inizio una stramba e difficile convivenza. La situzione si complica nel momento un cui un'ex compagna di scuola di Young-Hee inizia a corteggiare Jin-Wo.
fonte: DramaWiki http://wiki.d-addicts.com/Snow_White

DOVE TROVARLO

Spoiler: raw http://aja-aja.com/regular/snow-white

softsub (conclusi) e hardsub (in corso) italiani a cura di Passion4drama e di A.M.N.O.S fansub

Spoiler: http://amnos.forumfree.it/?t=47115886

Questo drama avevo cominciato a vederlo coi sub inglesi un pò di tempo fa ma non ho proseguito nella visione per dei problemi al computer o allo streaming...e poi me ne sono completamente dimenticata! bè, la storia è la classica storia del brutto anatroccolo (che a me piace assai) applicato però ad un drama coreano. Non è un capolavoro ma la visione è abbastanza piacevole e simpatica. Questo drama ha per me due primati (almeno fin dove ho visto io):
-odio/antipatia sviscerale per il migliore amico di cui è innamorata la protagonista...che, tra l'altro, è pure bruttarello...decisamente meglio il fratello
-per la prima volta, per me, in un drama coreana, simpatia per la corteggiatrice del migliore amico...è troppo buffa e divertente!Praticamente anche lei, da ragazza, era bruttarella ma grazie a vari interventi di chirurgia plastica è diventata bella e cerca in tutti i modi di nascondere il suo passato mentre la protagonista non fa altro che minacciarla con una foto che la ritrae durante gli anni scolastici...ahah davvero divertente.
non so se il drama si mantiene su quei toni gradevoli e simpatici fino alla fine...anche se è facile ipotizzare come finirà. Io lo consiglio, è una commedia carina e divertente!

[kry92^^]

mmm.... carinooooooo!! mi piace un sacco!!!

[miakaxyz]

sembra carino Melly! Ma forse aspetto che finiscano le traduzioni....ho troppi drama a metà

[Melly]

Originalmente inviato da miakaxyz

sembra carino Melly! Ma forse aspetto che finiscano le traduzioni....ho troppi drama a metà

non me ne parlare miaka...ho perso il conto di quanti drama ho a metà oltre a quelli che ho in lista da vedere!!Il problema è che o manca il tempo o succede qualche imprevisto che ne limita la visione (ad esempio computer rotto...cosa che a me succede spesso!!)...poi va a finire che di alcuni me ne dimentico proprio, come in questo caso!!

[kry92^^]

Originalmente inviato da Melly

ho perso il conto di quanti drama ho a metà oltre a quelli che ho in lista da vedere!!Il problema è che o manca il tempo o succede qualche imprevisto che ne limita la visione

non me ne parlare!!! anche io ho una lista lunghissima di drama da vedere per non parlare di tempo!!! una volta non riesco a vederli perchè si fa tardi la sera, un'altra volta ho il computer dal tecnico...
però la cosa che mi sta più antipatica quando vedo i drama e quando nei momenti più pucciosi o nel momenti si suspense arriva mia sorella che apre la porta della stanza e dice "Kry, mi dai il pc?"
una cosa odiosa, perchè poi sono anche costretta a lasciarglielo perchè anche mia mamma inizia a lamentarsi del fatto che sto sempre attaccata al pc

[miakaxyz]

io ho l'hd che scoppia con serie a metà, tra anime e drama sta soffocando

[Melly]

Originalmente inviato da kry92^^

però la cosa che mi sta più antipatica quando vedo i drama e quando nei momenti più pucciosi o nel momenti si suspense arriva mia sorella che apre la porta della stanza e dice "Kry, mi dai il pc?"
una cosa odiosa, perchè poi sono anche costretta a lasciarglielo perchè anche mia mamma inizia a lamentarsi del fatto che sto sempre attaccata al pc

ti capisco kry...anche a me è capitato e capita ed è davvero odiosa come situazione!
però sono costretta a essere obiettiva e a spezzare una lancia a favore degli altri: a volte a me capita che quando mi appassiono ad un drama o anime non mi rendo conto del tempo trascorso (che per me non è mai tanto) e non comprendo le lamentele degli altri che, anzi, trovo esagerate e fastidiose. in seguito, a mente fredda, ci rifletto e prendo coscienza che tutti i torti gli altri non ce l'hanno e che devo gestire meglio il mio tempo al computer...ancor di più se il computer è usato anche da altre persone!

[kry92^^]

Originalmente inviato da Melly

ti capisco kry...anche a me è capitato e capita ed è davvero odiosa come situazione!
però sono costretta a essere obiettiva e a spezzare una lancia a favore degli altri: a volte a me capita che quando mi appassiono ad un drama o anime non mi rendo conto del tempo trascorso (che per me non è mai tanto) e non comprendo le lamentele degli altri che, anzi, trovo esagerate e fastidiose. in seguito, a mente fredda, ci rifletto e prendo coscienza che tutti i torti gli altri non ce l'hanno e che devo gestire meglio il mio tempo al computer...ancor di più se il computer è usato anche da altre persone!

giustissimo

[Ikuccia92]

Ho guardato pochi giorni fa questo drama. Quindi ho pensato di poterlo condividere con voi. Ecco la scheda.

Snow White ~ Taste Sweet Love

Ma Young-hee è sempre stata bruttina, con pochi amici. Alle superiori praticava il softball, e per via della sua sovrumana forza non riusciva a farsi degli amici.
Un giorno, per sbaglio, si trova spettatrice di una rissa tra dei teppistelli. Il ragazzo preso di mira le piace da subito, così decide di aiutarlo. I due riescono a scappare dai teppisti e il ragazzo, Han Jin-woo, diventa il suo migliore amico.
Un giorno, Jin-woo le da come regalo un orsacchiotto pieno di dolci (che carinoo! ) e lei ne rimane molto colpita al punto da innamorarsi di lui.
Anche dopo molto tempo non riesce mai a dirglielo, e proprio quando prende tutto il suo coraggio per confessargli i propri sentimenti, lui le presenta la propria ragazza!

E così gli anni passano, con Jin-woo che cambia una ragazza a settimana e Young-hee che può solo guardare da lontano e svolgere bene la parte della "migliore amica".
Decide di voler diventare bellissima per il suo Jin-woo, così trova lavoro presso uno stilista, che le promette che un giorno la farà sfilare come modella!
Mentre sono a Tokyo per una sfilata, Young-hee combina un macello con un vestito e viene licenziata. Presa dallo sconforto si ubriaca, e mentre gironzola per le strade di Tokyo si scontra con un ragazzo che, provando pena per lei, la porta a casa sua e la fa dormire nel suo letto.


Essendo ubriaca, lei crede di essere a casa quindi si spoglia e si infila i boxer di lui! La mattina si sveglia e si ritrova mezza svestita, così lo accusa di averla violentata, anche se questo povero ragazzo è innocente.
Young-hee decide comunque di dimenticare tutta la storia e se ne torna a casa, dove Jin-woo la aspetta per sapere com'è andata la sfilata e per presentarle il proprio fratellino, che altri non è se non Han Sun-woo, il ragazzo che Young-hee ha incontrato a Tokyo!

..Non sapere nemmeno chi è il fratello del tuo migliore amico, non ha prezzo!

Jin-woo chiederà a Young-hee di ospitare Sun-woo per un po' di tempo, visto che il padre non deve scoprire che è tornato dal Giappone.
Per far felice Jin-woo, Young-hee accetta.


Una sera Sun-woo la vede piangere sul tetto di casa, perché ha visto Jin-woo baciare un'altra ragazza. Mentre lei sta piangendo per il suo amore non corrisposto, lui la bacia (e lei gli ritorna la gentilezza con un calcio ).


E così inizierà una convivenza non facile, con molte scene imbarazzanti e molti personaggi secondari, come Minako, l'amica giapponese di Sun-woo che vuole sposarlo e Jang Hee-won, una delle compagne di softball delle medie di Young-hee, che dopo una chirurgia plastica è tornata all'attacco perché vuole conquistare e sposare Jin-woo!





Un mio commento personale: All'inizio la storia è divertente,con qualche gag e scenette esilaranti.Col passare degli episodi però il carattere della protagonista cambia .. e questo non mi è piaciuto molto. Comunque sia è stato carino da vedere.Il protagonista è davvero carino,e anche lui cambia molto
Voto: 7.0


Sub italiani

Spoiler: http://www.asianworld.it/forum/index...howtopic=10436

Dovete iscrivervi però per prenderli mi sai,nfatti io l'ho visto in inglese...

Le raw le potete trovare su d-addicts.

Trama e commento :

Spoiler: http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=183

[miakaxyz]

ho unito i post, e poi ho notato che non l'avevo commentato....
l'ho visto un pò di mesi fa, ma non mi era piaciuto molto....vari passaggi della storia non mi erano piaciuti e neanche la protagonista mi stava tanto simpatica. Ancora più antipatica era Minako....veramente irritante come personaggio.
l'unico che mi è piaciuto è stato Han Sun-Wo....
insomma, gli darei appena la sufficienza a questo drama.