Nihonjin no Shiranai Nihongo

[miakaxyz]

Nihonjin no Shiranai Nihongo




Genere: commedia
Episodi: 12

Trama:
Haruko fa la commessa in un negozio d'abbigliamento, ma grazie al suo buon gusto in fatto di moda (notare la locandina) spesso le vengono assegnati dei lavori da fashon magazines. Nonostante ciò, in realtà, il grande sogno di Haruko è e resta quello di essere un'insegnante perciò quando le viene chiesto da un suo ex-professore di prendersi cura di una classe di studenti stranieri non può che essere al settimo cielo. La nostra protagonista diventa così insegnante di giapponese per un gruppetto di strani personaggi, tra cui una ragazza russa innamorata dei ninja e uno studente italiano in fissa con gli anime...


Cast:
Naka Riisa è Kano Haruko
Aoki Munetaka è Shibuya Taiyo
Harada Natsuki è Catherine (Katori Miyuki)
Asaka Mayumi è Akimoto Kuniko
Ikeda Narushi è Takasu Kazuki
Sethna Cyrus Nozomu è Paul (studente inglese)
Blake Crawford è Jack (studente americano)
Camilla è Elaine (studentessa svedese)
ZOE as Kinrei (studentessa cinese)
Olga Alex è Diana (studentessa russa)
Mayo as Bob (studente americano)
Sebastiano Serafini as Luca (studente italiano)
Dasha è Marie (studentessa francese)
Zhang Mo è Ou (studente cinese)

Download raw e sub ita:

Spoiler: http://ajaajaitalianfansubfighting.f...it/?t=54406870

[miakaxyz]

mi sono dimenticata di commentarvi questo drama!!

Bhè non c'è molto da dire, visto che non mi è piaciuto! Naka Riisa mi ha molto deluso qui...
E' abbastanza noioso, le situazioni a volte precipitano o nel banale o nell'assurdo, e ti fanno passare la voglia di continuare.

Gli studenti sono tutti particolare, ma non c'è nessuno che mi sia veramente piaciuto.
L'italiano poi è banalissimo...altro che otaku! E non era per niente espansivo come noi italiani, tutt'altro!!!

Mi raccomando, non vedetelo Se non proprio per curiosità sulle note di lingua giapponese.

[Luthy]

L'ho scaricato, prima o poi lo vedrò.
Ammetto che m'interessa principalmente per Seba(stiano Serafini), che immaginavo non fosse espansivo, si nota abbastanza nei suoi video che è diventato fin troppo giapponese xD

[Luthy]

Ho visto il primo episodio.

A metà ho deciso che l'avrei rivisto due volte, la prima tranquilla, la seconda prendendo appunti.

Ho scoperto che i miei kanji sono bruttissimi

[Chiaretta]

Originalmente inviato da miakaxyz

Mi raccomando, non vedetelo Se non proprio per curiosità sulle note di lingua giapponese.

Originalmente inviato da Luthy

Ho visto il primo episodio.

A metà ho deciso che l'avrei rivisto due volte, la prima tranquilla, la seconda prendendo appunti.

Ho scoperto che i miei kanji sono bruttissimi

Avevo visto il primo, forse anche il secondo episodi quando era andato in onda nell'ormai lontano 2010 e non mi ricordo assolutamente niente se non che non avevo avuto voglia di continuarlo.
Sicuramente qualche chicca carina sulla lingua c'e', quindi penso possa valere la pena vederlo per quello, ma dal commento di miaka direi che non c'e' molto altro da cercare

[Luthy]

Originalmente inviato da Chiaretta

Avevo visto il primo, forse anche il secondo episodi quando era andato in onda nell'ormai lontano 2010 e non mi ricordo assolutamente niente se non che non avevo avuto voglia di continuarlo.
Sicuramente qualche chicca carina sulla lingua c'e', quindi penso possa valere la pena vederlo per quello, ma dal commento di miaka direi che non c'e' molto altro da cercare

Ma infatti no.
Ho detto, lo guardo solo per Seba (l'otaku italiano) per il resto l'ho preso come "contenitore di parole carine che non conoscevo".
Ora, dove mi possano servire tutte le definizioni di tonno non lo so, ma facciamo finta che sia così.

[miakaxyz]

eh si , non mi era piaciuto affatto!
:p

[Luthy]

L'ho finito.

All'inizio sono andata molto a rilento, poi piano piano ho ingranato e in due serate è andato via. Quando ormai si capisce come si svolgono le puntate (studente nei guai - insegnante si attiva) è molto ripetitivo.

Penso non sia un drama per stranieri (nonostante la gran parte dei protagonisti!). Va bene per i giapponesi che capiscono i doppi sensi senza 5000 didascalie e per chi studia giapponese che magari impara qualcosa.
A me, finita la parte "Uuuh, sto scrivendo dei kanji!!" (durata 2 episodi) ha dato molto poco. Penso non fosse stato per Seba non l'avrei preso in considerazione.

(Comunque qualche stereotipo c'è. Lo "spirito italico" ad esempio - per citare il titolo dell'episodio dedicato all'italiano - viene considerato molto portato al melodramma. Gli americani fanno sempre casino. La francese che abita in un castello - mi è venuto da pensare che siano molto famosi i castelli della Loira in Giappone).

Voto 6. Le buone intenzioni c'erano ma la storia no.