![]() |
![]() |
|
Fan Arts La vostra Arte, inserite le vostre opere, da noi potete trovare anche la la pixel art!!!! |
Visualizza risultati del sondaggio: uscite giapponesi ed italiane perchè tutto sto tempo? | |||
la scrittrice sta male |
![]() ![]() ![]() ![]() |
0 | 0% |
la scrittrice è lunga a scrivere |
![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | 25.00% |
l'editore ci impiega tempo a varare lavoro |
![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | 25.00% |
l'italia ci impiega tempo a tradurre dal giapponese all'italiano. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2 | 50.00% |
Partecipanti: 4. Non puoi votare in questo sondaggio |
![]() |
|
Strumenti discussione | Cerca in questa discussione | Modalità visualizzazione |
#1
|
|||
|
|||
![]() ![]() |
#2
|
||||
|
||||
![]() ![]() Io ho risposto al sondaggio con "in italia ci mettono troppo a tradurre" ma è comunque vero che spesso gli autori in patria si fermano o rallentano i ritmi. |
#3
|
||||
|
||||
![]() io dico che è colpa dei tempi. Per disegnare un volume giapponese ci vogliono circa 6 mesi, per cui è normale che i tempi dia ttesa si allunghino.
|
#4
|
||||
|
||||
![]() Dipende..non c'è una causa precisa.. possono essere disguidi sulle licenze..
i tempi di traduzione non penso siano lunghi, ma la rimpaginazione penso costi un bel po' di fatica..insomma hanno un bel po' da fare ![]()
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu ![]()
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power |
#5
|
||||
|
||||
![]() Non ho ancora capito il perchè del sondaggio se ha postato i disegni O.O
__________________
![]() ![]() ![]() |
#6
|
|||
|
|||
![]() risposta a tommolo. avevo fat una prova. ho saputo in sti giorni la watase ha prob di salute.
Ultima modifica di imperatrice73 : 09-09-2008 alle ore 00:36. |
![]() |
Segnalibri |
I tag |
my art |
|
|
![]() |
||||
Discussione | Autore discussione | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
Le Mie Adorate Maghette | miakaxyz | Manga & Anime | 0 | 23-01-2023 14:35 |