Itazura na kiss - It Started with a Kiss

[miakaxyz]

per quanto riguarda la versione giapponese, ho trovato un gruppo che lo sta iniziando a subbare:

TRAMA
In ritardo per la riunione, Kotoko mentre corre lungo il corridoio della scuola, si scontra con Naoki. Naoki mostra disgusto nei confronti della ragazza, mentre Kotoko s'innamora perdutamente di lui, che è un prodigio in tutto : sia nello studio che nello sport. Quando la casa di Kotoko brucia,il buon amico di suo padre Machiko li invita ad andare a vivere con la sua famiglia. È allora che si rende conto Kotokoche Naoki è il maggiore dei figli di Machiko, che assume il ruolo di una fata madrina, per far mettere insieme i due giovani ... nonostante il fatto che Naoki non sembra essere interessato.. Non scoraggiata, la goffa e non-così-brillante Kotoko comincia a fare tutto quello che avrebbe cambiato la sua impressione su lei. Gradualmente, il gelido Naoki che odia le ragazze, inizierà a sentire per Kotoko ...

Conosciuto anche come: Teasing Kiss / Kiss Naughty
Episodi: 9
Broadcast periodo: 1996-Ott-14 al 1996-Dec-16
Air orario: Lunedi 20:00
Tema canzone: "Steady" di SPEED
Related TV shows: bacio giocoso, è cominciato con un bacio
Tratto dal manga di: Kaoru Tada

Cast:
Sato Aiko as Aihara Kotoko
Kashiwabara Takashi as Irie Naoki
Ozawa Maju as Matsumoto Reiko
Naitou Takashi as Aihara Shigeo
Asada Miyoko as Irie Machiko
Tokui Yuu as Irie Masaki
Akashi Ryotaro (明石亮太郎) as Irie Yuki
Aoki Shinsuke as Nakamura Kinnosuke
Uehara Sakura as Komori Jinko
Miyauchi Tomomi as Hayashi Satomi
Izawa Ken as Watanabe Junichi
Toyama Toshiya as teacher in-charge of class F
Nakama Yukie as Yada Sonoko
Hoshino Aki as one of classmates

[kry92^^]

oh che bello!! così me lo rivedo in italiano

[Melly]

E' stata completata la traduzione della versione giapponese di Itazura na kiss. La trovate qui

Spoiler: http://ajaajaitalianfansubfighting.f...it/?t=55795214

[AngelFallen]

Allora ho terminato la visione di They kiss again so che l'autrice del manga è morta prima di terminarlo. Ma volevo sapere una cosa, nel drama

Spoiler: Yuan Xiang Qin si ammala di una malattia agli occhi che la porterà alla cecità, anche questo accade nel manga o se lo sono inventato? Poi l'ultimo ep del drama termina con loro che ancora non sanno se lei è incinta oppure no, loro si incamminano verso l'ospedale per scoprirlo...quindi non è detto che lo sia, vorrei sapere se nel manga lo è davvero. Visto che negli ultimi fotogrammi del drama compare una scritta che dice che anche il manga termina così (per la morte della mangaka) e il regista ha deciso di rispettare il finale del manga

[kry92^^]

Ho visto la versione giapponese di questo drama.E' diversissimo dall'anime, l'unica cosa uguale è stata la scena in cui

Spoiler: Kotoko ha l'appendicite e Naoki non fa i test alla ToDai per accompagnarla in ospedale.

L'unica cosa che non ho sopportato è stato il fatto che lei ha un tono di voce altissimo che è fastidioso Ora però ho voglia di rivedere l'anime e ISWAK e ho voglia di vedere Playfull Kiss

penso che alla fine un 8.5 se lo merita

[miakaxyz]

la versione coreana Playfull Kiss è moltoooo carina!!!