Sakura Gari

[miakaxyz]

non sono ancora disponibili per ora.

[Hisoka]

Sono uscite in inglese poco fa
Miaka, Sio... GANBATTE!!

[elly]

che bello! dove si possono trovare?

[Nusuren]

Originalmente inviato da elly

che bello! dove si possono trovare?

si possono trovare su questo sito: http://www.yuuwatase.org/sakura.shtml

mammamia questo manga è sempre più terribile e i misteri si infittiscono sempre di più.
Con la traduzione si riescono a capire molte cose, ma una cosa era già chiara:Il dottore e sakurako sono dei mostri!

Spoiler: Da quello che si capisce il padre di Souma è abbastanza innocente, ha risentito della malattia che gli è occorsa. In pratica avrebbe una forma di parossismo (tutti sani di mente in quella casa comunque) che gli causa delle allucinazioni....non so bene di questa malattia...andrò a cercare da qualche parte qualche info... Secondo me cmq era la matrigna ad abusare di Souma, e così il poveretto assieme al dottore ancora studente hanno architettato l'omicidio. E' chiaro che siccome la signora prima di andare in vasca aveva preso la medicina, questa le è stata data da Katsuragi... Quindi siccome la matrigna e poi Katsuragi hanno abusato di lui, quando la prima se ne è andata lui ha iniziato ad abusare degli altri.... La colpevole quindi è la matrigna o forse come nella maggior parte dei gialli è stato il maggiordomo, (mi riferisco a quello strano personaggio che si prende cura del mostro

[miakaxyz]

devo ancora leggerlo, anche se avevo già sbirciato quelle in giapponese.
la traduzione tarderà, visto che non sento Sio da un pò.

[Hisoka]

Aspetteremo, l'importante è che escano prima o poi

[elly]

intanto l'ho letto in inglese
grazie Hisoka

[Sio]

Scusate ma mi si è rotta òla scheda madre del pc, e ho dovuto prima scoprire qual'era il problema e poi comprarmi il portatile nuovo perchè era assurdo riparare l'altro.
Cmq, fino a venerdì sono dalle 8 di mattina alle 8 di sera in ospedale e non ho tempo manco per mangiare, però lunedì se non domenica vedrò di occuparmi della traduzione.

[miakaxyz]

Ok sio! contiamo su di te

Intanto il 10 marzo in giappone, ovvero oggi, esce il secondo Tankobon di Sakura Gari:
http://www.y-watase.com/info/090302_sakura02.html
http://flowers.shogakukan.co.jp/news/news_090228a.html

-Editore: Shogakukan
-Testata: Flower Comics Special
-Volume: 2

-Data: 10 marzo

-Pagine: 244

-Prezzo: 1000 yen (8,13 euro circa)

-ISBN: 978-4-09-179037-8

[Hisoka]

Coraggio Sio!

I volumi di Sakura Gari sono favolosi ( commossa )