Sailor Moon

[finalvjn]

Originalmente inviato da Tommolo

A quanto pare dal 23 agosto riparte su Italia uno

ecco! ...e ora mi tocca comprare davvero la tv?! ahahahahah!!!

[kry92^^]

penso che sarà trasmessa la versione vecchia tutta censurata.... o no?

[Tommolo]

Originalmente inviato da kry92^^

penso che sarà trasmessa la versione vecchia tutta censurata.... o no?

Credo proprio che sarà la versione di Hiro, senza censure video. Per l'audio, hanno ridoppiato alcune parti tagliate minori, e a volte hanno fatto un casino, come ad esempio per Occhio di pesce, che nella versione originale è un uomo, e da noi è rimasta donna. Hanno ripristinato una scena della quarta serie in cui si leva la maglia, ma da noi quella scena non ha senso visto che è donna, ed ha i pettorali Però comunque è sempre meglio della versione tutta tagliata e con i flashback di mediaset

[Lady Nera 89]

spero che non ci siano censure, ma la vedo dura ç__ç Nell'attesa dei DVD della Dynit mi guarderò quella trasmessa su italia 1 >.>

[miakaxyz]

Originalmente inviato da Tommolo

A quanto pare dal 23 agosto riparte su Italia uno

a che ora?

[Tommolo]

Nella fascia pomeridiana 16-18. La data è stata divulgata da Fabrizio Margaria, che è il responsabile della fascia pomeridiana Mediaset, ma una vera e propria conferma ancora non c'è

[kry92^^]

mmm... spero di poterlo vedere

[miakaxyz]

non ho controllato, ma su Hiro stanno continuando con le altre serie di SM nel mentre?

[Tommolo]

Si, se non sbaglio sono arrivati alla quinta, o comunque stanno alle ultime puntate della quarta

[miakaxyz]

J-Pop non si occuperà di Sailor Moon!

Abbiamo recentemente contattato J-Pop e siamo venuti a sapere che non saranno loro ad occuparsi della nuova release italiana del manga.
A questo punto è quasi certo che verrà pubblicato da GP Publishing.
Non ci resta che attendere delle conferme…
Vi terremo aggiornati su qualsiasi news o indiscrezione a riguardo, stay tuned!

L’americana Funimation Entertainment interessata a ridoppiare Sailor Moon?

Sembra che l’azienda americana Funimation Entertainment (famosa compagnia per l’intrattenimento, specializzata in anime e cinema giapponese) sia interessata a ridoppiare l’opera “Sailor Moon” nella sua interezza (stagioni, movies e speciali). La cosa è stata dichiarata (da un rappresentante dell’azienda ad un fan) al termine di un panel che ha avuto luogo all’Otakon(importante convention statunitense che si focalizza sulla cultura popolare dell’est asiatico) recentemente svoltosi a Baltimora.
Pare inoltre che tutte le case che distribuiscono anime negli Stati Uniti vogliano acquisire i diritti di Sailor Moon… chi la spunterà? Funimation Entertainment, o qualcun’altro?
Aspettiamo conferme, nel frattempo non ci resta che augurare il meglio ai fan americani, nella speranza che la nostrana Dynit dimostri le stesse intenzioni.

FONTE: Sailormoonworld