serie Tv

[Fay_flowright]

Sul sito dynit hanno annunciato la serie animata Noein e poi hanno scritto:

"Rimanete sintonizzati sul nostro sito, durante il mese di Aprile vi promettiamo infatti di annunciare 1 NOVITA' ALLA SETTIMANA!"

speriamo che ci sia l'anime di fushjii

[setsuka]

Dunque, notizia che spero vi sia gradita ^^.
La serie di Fushigi verrà subbata in italiano da un gruppo chiamato RdL fansub...Potete scaricare il primo episodio da questo tracker http://bt.knights.it/.Dovete registravi al tracker ^_-, o aspettare che venga distribuita su Emule.Nel caso non abbiate mai visto la serie, o vogliate capirla meglio, o siate semplicemente curiosi, scaricatela .

[marco]

GRANDE!! è gia qualche cosa!! magari capiranno che anche gli italiani vogliono l' ANIME!!
.. hai sentito gia le voci di chi gli ha doppiati ?? come sono??? proffesionali o no??

[setsuka]

GRANDE!! è gia qualche cosa!! magari capiranno che anche gli italiani vogliono l' ANIME!!
.. hai sentito gia le voci di chi gli ha doppiati ?? come sono??? proffesionali o no??

Oh, ma non sono state doppiate, solo sottotitolate (subbate...a volte devo ricordarmi l'italiano, perdono :( ) quindi le voci sono quelle giapponesi ^^.

Ad ogni modo forse capiranno che l'anime lo vogliamo!!!!*.*

[Maria]

A me piace il doppiaggio spagnolo!!!^^ sarà che ormai ci ho fatto l'abitudine ma Nuriko,Hotohori,Tasuki e Chichiri hanno delle voci STUPENDE!!! che beddi!!!!!!!!...

[marco]

Originalmente inviato da setsuka

Oh, ma non sono state doppiate, solo sottotitolate (subbate...a volte devo ricordarmi l'italiano, perdono :( ) quindi le voci sono quelle giapponesi ^^.

Ad ogni modo forse capiranno che l'anime lo vogliamo!!!!*.*

AHAHA si è che ho fatto come il papì ultra ... "non c'è sto a capi na mazz con" con le parole moderne ingleitalianizate. Colpa mia non la ho collegato subito mi metto i subtitle "sono vecchio per ormai"

Allora con i sottotilo in italiano la abbiamo :p tutta duro lavoro di winmix quando ancora si poteva scaricare.

[miakaxyz]

mah.....io comunque li ho visti con i sottotitoli in inglese, e li ho capiti ^^''
Speriamo comunque che questo lavoro di sottotitoli servirà per espandere la conoscenza di FY!

[Chiaretta]

Ragazzi ho un dubbio atroce...
Un'amica, parecchio tempo fa, mi aveva prestato un cd di Benkyo nel quale c'era un pezzetto di un episodio di Fushigi...
ebbene...
mi pare fosse in italiano!
Possibile??
A me sembra proprio di si, e ricordo anche che avevo commentato inorridita le voci (nemmeno Max Alto può battere Ayashi Nobutoshi, lo straordinario doppiatore di tasuki!!), ma leggendo i vostri commenti, mi sta venendo il dubbio che invece fosse in inglese sottotitolato...
eppure...
Eppure fino pochi minuti fa ero abastanza certa che fosse in ita!!
Era uno spezzone di uno degli episodi appartenenti alla seconda parte della serie e i dialoghi erano davvero assurdi, totalmente diversi dal manga, cercavano di essere spiritosi ma facevano cadere le braccia...
Aspettate che mi faccio riprestare quel cd, così ricontrollo!

[marco]

Facci sapere...magari un trailer in italiano..

[Maria]

Tranquilla!se Tasuki era doppiato da Massimiliano Alto ti assicuro che quel pezzo era tratto dai dvd usciti infatti in italiano... e visto he si tratta di Benkyo è molto probabile che sia così!^^

Anzi!se è dedicata alla seconda parte della serie allora è proprio il dvd!! perché la serie animata finisce al numero 26 (italiano)