drama VS dorama

[Melly]

Originalmente inviato da Luthy

O meglio, inizio e poi mi stanco, non riesco a finirli, se poi li danno in tv non ne parliamo... Mi addormento.
I dorama invece riesco a seguirli sempre, e diventano a volte una droga.

ti capisco Luthy...anche a me spesso capita che i dorama diventino una vera e propria droga!!!

Ritornando al discorso dei tempi e dei ritmi io penso che uno dei punti a sfavore delle produzioni americane, soprattutto quando un prodotto è di successo, sono le lunghe serializzazioni per cui da un telfilm se ne ricavano anche 10 stagioni (a volte anche spin-off) ognuna delle quali formate da un numero abbastanza consistente di puntate. i dorama, invece, sono più sintetici da questo punto di vista, sanno raccontare una storia con un inizio e una fine in uno specifico tot di puntate (che nel caso dei giapponesi di solito sono 11) ed è raro che ci siano dei sequel. in un certo senso, per questo si avvicinano più a delle fiction che non proprio a dei telefilm, telenovelas o soap-opera.

come già acccennavo, io di solito guardo tutto, l'importanete è che venga catturata dalla storia (mi vedo anche gli sceneggiati in costume, tratti dai romanzi, della BBC )...però da quando ho scoperto i dorama gran parte del tempo libero che magari prima spendevo in misura maggiore per vedere telefilm americani (o altre cose) ora lo spendo per loro!!

[kry92^^]

Originalmente inviato da Luthy

O meglio, inizio e poi mi stanco, non riesco a finirli, se poi li danno in tv non ne parliamo... Mi addormento.

anche io voto dorama!! e sono d'accordo con Luthy al 100%
prima di conoscere i dorama, guardavo i drama in televisione, ma alla fin fine arrivavo sempre al punto di annoiarmi... e di quindi lasciarli perdere completamente.

I dorama invece riesco a seguirli sempre, e diventano a volte una droga.
Quindi, decisamente dorama!

d'accordo al 1000%

[miakaxyz]

prima seguivo molti drama, sopratutto in tv.
poi ci ho rinunciato....non mi piace guardare la tv da sola, e siccome nessuno mi da corda in casa coi telefilm che seguivo, ho lasciato perdere. anche perchè come diceva Melly, a volte le stagioni diventano infinite, in più a seconda del canale, cambiano la programmazione a loro piacimento o le tagliano se nessuno le segue abbastanza, e quindi mi sono scocciata e li mollati del tutto. Forse gli unici che continuerò a seguire sono desperade housewives e ugly betty quando li trasmetteranno.

I dorama invece li seguo più volentieri, forse perchè trovandosi online posso anche vederli quando voglio, e dei sub mi accontento. Poi certe serie hanno solo 1 stagione, e quindi non ti impegnano troppo tempo.

[finalvjn]

A proposito di "drama" o "dorama"... anche io mi chiesi la stessa cosa tempo fa, poi feci delle ricerche in proposito e scoprii che...

la parola "drama" e la parola "dorama" sono la stessa cosa!

nella lingua giapponese non sono ammesse consonanti singole, ad eccezione della "n" (tipo "ramen") per questo loro tendono ad accompagnare ogni consonante con una vocale... in genere questo avviene per le parole straniere... nel caso di "drama" è sì, una parola inglese presa e usata dai giapponesi per descrivere le loro serie televisive, ma loro hanno aggiunto una "o" perché la "d" da sola non ci può stare.

almeno questo è quello che ho capito frequentando vari siti...

poi... boh!

[miakaxyz]

sì quella spiegazione linguistica è giusta.