Fushigi Yuugi - Genbu Kaiden

[Maria]

Si vabbé... Miaka...

[miakaxyz]

Gondora no uta (La canzone della gondola; 1925)
Musica: Nakayama Shinpei (1887 - 1952)
Testo: Yoshii Isamu (1886 - 1960)

L'autore di questa canzone, Nakayama Shinpei, è uno dei più famosi e prolifici autori di kakyoku; si calcola che abbia musicato circa 3000 brani tra lieder, canzoni e filastrocche per bambini, canzoni per il teatro e canzoni didattiche ad uso delle scuole.

Il testo, del poeta Yoshii Isamu, è un inno a godersi la vita e l'amore che non ha bisogno di molte spiegazioni. La gondola citata nel titolo è proprio l'imbarcazione tipica dei canali di Venezia, che evidentemente i giapponesi dell'epoca conoscevano già bene (come anche, pare, la fama di grandi amatori degli italiani).

La vita è breve: amiamoci, fanciulla,
prima che le labbra vermiglie sbiadiscano,
prima che il sangue ardente si raffreddi;
domani non ci sarà più tempo ...

La vita è breve: amiamoci, fanciulla;
sù, prendimi la mano e sali su questa barca;
sù, lascia che la mia guancia ardente
si posi sulla tua guancia;
qui non viene nessuno ...

La vita è breve: amiamoci, fanciulla;
come una barca che fluttua sulle onde
posa la tua tenera mano sulla mia spalla;
qui non c'è nessuno che ci veda ...

La vita è breve: amiamoci, fanciulla,
prima che i capelli perdano il loro colore nero,
prima che la fiamma del cuore si spenga;
l'oggi non ritorna più.

Bellissima quando la canta Takiko!

[Maria]

Perché?l'hai sentita cantare?

[miakaxyz]

si, ho un pezzo dell'mp3. Se cerchi il titolo "Gondola no uta" oppure "Gondora no uta" lo trovi

[Maria]

Whao! ... me sorpresa!!

[Chiaretta]

E a nove mesi dii distanza dall'uscita del numero uno, finalmento oggi ho letto i quattro numeri di Fushigi Yugi Genbu Kaiden che ormai mi fissavano sconsolati e ricoperti di muffa dall'alto della loro mensola... poverini...
Dunque! Risultato molto positivo, veramente. La storia ha toni decisamente più drammatici ma i personaggi li sento molto più vicini di quel che mi aspettassi! E poi la storia stessa è secondo me più realistica: i guerrieri e la sacerdotessa (che in Fushi erano praticamente osannati) adesso devono fare i conti con una realtà fredda e timorosa del paranormale (com'è normale che sia ;D)...
Takiko mi miace immensamente di più di Miaka, forse perchè sa che deve meritare ciò che gli altri fanno per lei e si impegna molto di più, senza aspettare di essere protetta e basta, inoltre l'aver avuto un'infanzi infelice la porta forse a comprendere di più gli altri guerrieri.
Inoltre mi hanno piacevolmente stupita le stelle di Genbu: non poù solo aitanti giovanotti (non che mi lamentassi di questo ma era un pochino stano..) ma anche una pietra (assolutamente adorabile ) che deve riuscire a farsi sentire e una specie di bambinone triste... Mi piacciono Tomite, Uruki e Hikitsu, certo, ma trovo più originale la trovata delle stelle particolari
Mi sorge però un dubbio: come mai le stelle di Genbu hanno tutti pteri pazzeschi (completo controllo degli elementi) e invece quelle di Suzaku e Seiryuu, mi spiace dirlo, in confrontoa loro sono delle mammolette??
Tasuki aveva il ventaglio e chichiri era un mago per conto suo, ma gli altri si limitavano a combattere normalmente ;D.. che tristezza ragazzi... la Watase non poteva pensarci prima e disporre di un'armeria un attimino più efficace anche tutti gli altri??
^^ poco fa ho riletto il n°17 di Fushi dove compaiono Hikitsu e Tomite come protettori dello Shinzao, nella speranza che ci fosse qualche spoilerino, invece niente...

[Sio]

Per el considerazioni fatte sono completamente d'accordo con te! Il Gembu mi piace moltissimo, più dell'origfinale!

[+ALE+]

Esattamonte! Si vede che la Watase è molto maturata dai tempi di Fushigi Yuugi, sia come inventiva che come stile (era ovvio >.<)

[Sio]

Infatti, era ovvio^^

[miakaxyz]

è veor che hanno rimandato ancora l'uscita del prossimo volumetto?
avevo sentito del periodo di pausa della Watase per la troppa stanchezza, ma ho sentito che verrà prolungato ancora per altri motivi!!!!

Non è giusto!!! come faccio io senza Rimudo!!!!!!!