Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Drama
Registrazione FAQ Calendario I messaggi di oggi Cerca

Avvisi

Drama Recensioni, fansub, opinioni e spoiler sulle serie che guardiamo!

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #1  
Vecchio 30-03-2010, 19:42
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Pasta

PASTA



Genere: sentimentale, culinario
Episodi: 20
Emittente televisiva: MBC
Periodo di trasmissione: dal 4 gennaio 2010 (2 ep a settimana)

CAST

  • Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung (Hello My Teacher, Thank You...)
  • Lee Seon Gyun as Choi Hyun Wook (Coffee Prince, My Sweet Seoul...)
  • Honey Lee as Oh Sae Young
  • Alex (Clazziquai) as Kim San
Extended Cast
  • Choi Min Sung as Jung Eun Soo
  • Jang Yong as Seo Jong Gyu
  • Kim Dong Hee as Seo Yoo Suk
  • Byun Jung Soo as Kim Kang
  • Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo
  • No Min Woo as Philip
  • Baek Bong Ki (백봉기) as Min Seung Jae
  • Heo Tae Hee (허태희) as Han Sang Sik
  • Yoon Yong Hyun as Kwang Tae
  • Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho
  • Jo Sang Ki as Jung Ho Nam
  • Ha Jae Sook as Lee Hee Joo
  • Lee Sung Min as Seol Joon Suk
  • Son Sung Yoon as Park Chan Hee
  • Jung Da Hye as Park Mi Hee


TRAMA:
Choi Hyun Wook è un grande chef di cucina italiana mentre Seo Yoo Kyung sogna di diventare una cuoca di successo.


Sottotitoli inglesi (concluso)


Softsub ita
(in corso)


RAW:
Spoiler:

dovrebbero andare bene queste:
Asian Drama
Doramax264
D-Addict

__________________

Ultima modifica di miakaxyz : 12-07-2012 alle ore 17:30.
Rispondi citando
  #2  
Vecchio 30-03-2010, 20:32
L'avatar di kry92^^
kry92^^ kry92^^ non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jun 2008
Località: Serris - France
Messaggi: 6,869
Drama Master FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Pasta

già l'avevo addocchiato... infatti stavo aspettando che terminasse in patria e la traduzione
__________________
Rispondi citando
  #3  
Vecchio 11-07-2012, 23:17
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Pasta

conclusi i sub ita!

finalmente!! volevo vederlo!
__________________
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 11-07-2012, 23:51
L'avatar di Hades108
Hades108 Hades108 non è connesso
Genbu Fan
 
Data registrazione: Jun 2012
Località: Taranto
Messaggi: 2,075
Predefinito Riferimento: Pasta

aspettavo la fine di questo drama....mi ha subito incuriosito fin dalla prima volta....vediamo se anche qui come con il drama "Bambino" dicono qualke parola in italiano
__________________


"Tu Sei Già Morto"
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 12-07-2012, 17:46
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Pasta

ho aggiunto vari link per le raw! vi consiglio il secondo però =)
__________________
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 23-07-2012, 19:22
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Pasta

l'ho iniziato!!!
me lo sto divorando!! sono già a metà serie!

la coppia protagonista è troppo carina insieme!!
__________________
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 30-07-2012, 16:39
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Pasta

finito!
carino e semplice, perché nonostante si creino molti problemi tra i personaggi della serie, vengono sempre risolti in poco tempo, senza tormentare lo spettatore....
L'approccio con la cucina italiana è abbastanza buono... la cosa che ho trovato proprio fuori luogo è il fatto che spessissimo, quando c'erano spaghetti, si vedesse chiaramente che erano tagliati e non lasciati interi...ora non so se lo facciano perché non sanno arrotolare bene la pasta nella forchetta oppure perché tendono sempre ad aspirare la pasta lunga, e gli spaghetti essendo più rigidi e lunghi del ramen, sarebbero scomodi
Sta di fatto che qui non si fa...anche perché sembrerebbe pasta masticata

La pronuncia delle parole italiane era piuttosto buona, anche se con l'accento coreano era stranissimo

La coppia protagonista era molto affiatata nonostante i litigi, e li rendeva uniti in particolare la fiducia e l'ammirazione che avevano per loro stessi e per il proprio lavoro.
Spoiler:

Nella parte finale mi è piaciuto il padre di lei, che alla fin dei conti, assomigliava al carattere dello chef....molto esigente nel suo lavoro e a volte severo.
La scena poi dove arriva al ristorante e si confronta per la prima volta con i pretendenti della figlia, era stupenda Povera ragazza! Io mi sarei sotterrata!!


Il direttore alla fine, non ha molte chance di stare con lei, perché le rivela troppo tardi i suoi sentimenti....mannaggia! Ha perso la sua occasione!! Però dai...3 anni senza dire nulla!!! E svegliati!!

Voto finale 8-
__________________
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 30-07-2012, 16:52
L'avatar di Makalina
Makalina Makalina non è connesso
Principato
 
Data registrazione: Apr 2012
Messaggi: 262
Predefinito Riferimento: Pasta

no no, gli spaghetti tagliati non si può mica!!!!!
Grazie per la recensione, oltre a farmi venire l'appetito, ora ho voglia di guardarlo!!
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 18-10-2013, 20:19
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Pasta

Guardato anche io!
Periodo di fissa per Gong Hyo Jin che è veramente brava.
E' un drama che fa venire fame, quindi la visione è consigliata a stomaco pieno, e sconsigliata a chi sta a dieta
Inizio subito con il dire che tra le prime puntate e il resto a mio parere ci deve essere stato un cambio in qualche settore della direzione regia , perchè il drama sembra assumere una forma mooolto più piacevole.
Nelle prime puntate invece sembrava statico

Non ha questa grande storia, la maggior parte del drama si svolge tra i fornelli, nonostante ciò non annoia. Sia per i vari litigi dei personaggi, gare etc.

Ho trovato carinissimo il
Spoiler:


rapporto tra i due protagonisti, dove per tutto il drama si dichiarano il loro amore, e in alcuni casi cambiano umore repentinamente



A me quando parlavano italiano, ricordavano i samurai del film "l'ultimo samurai" diciamo che ho apprezzato l'impegno perchè capisco quanto sia difficile la nostra lingua

una chicca che non so se molti hanno notato:
Spoiler:


premessa : ho il vizio di fare screenshot delle parti interessanti . Ed ho notato che quando vengono visualizzati i diplomini dei cuochi che hanno vinto di cucina, questi sono del "Ministero del istruzione" regione puglia, ufficio scolastico provinciale di Bari, ed un modulo informativo per le norme sulla sicurezza per le classi con più di 25 alunni

ecco l'img






chiunque fosse di zona può iscriversi alla scuola

l'unica pecca è stata
Spoiler:


Non aver sviluppato la cotta che si è presala sorella maggiore del imprenditore per uno dei cuochi



per il resto è un drama caruccio
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
alex chu, hyo gin gong, min woo no, pasta, seon gyun lee, sun gyun lee


Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Nicholas Teo kry92^^ Idols 4 05-10-2011 16:52
Smiling Pasta Xiao huar Drama 41 27-08-2011 00:17


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 04:44.