Kiss Me (Itazura na Kiss - Thai version)

[witch91]

KISS ME

Titolo: รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ Rak log jai nai klaeng joob
Titolo inglese: Kiss Me
Precedentemente conosciuto come: It Started with a Kiss
Paese: Thailandia
Genere: Romantico, Commedia, Scolastico
Episodi: 20
Rete: True4u

Cast
Mike Pirath Nitipaisankul: TenTen
Aom Sucharat Manaying: Taliw
Tao Sattaphong Phiangphor: King

Trama

Tratto dal manga giapponese Itazura na Kiss di cui esistono trasposizioni di tutti i paesi asiatici più o meno fedeli al manga (Jap , Kor , Taiw )

SUB ENG E ITA

Spoiler: Viki (conclusi) http://dramamaniafansub.blogspot.it/...o-kiss-me.html(in corso)

TREASER

[miakaxyz]

non seguo il genere Thai, però avevo già sentito della serie. Ormai Itazura na kiss spopola!

[witch91]

Ammetto che qualche volta il Thai mi cattura

Comunque ho visto questo drama in meno di 3 giorni (20 episodi di circa 40m) e l'ho trovato davvero piacevole, sia per i toni poco drammatici sia per le dinamiche tra i personaggi (il trash thailandese qui è davvero minimo) sia per la coppia protagonista sono di un dolce e tenero che boh penso di aver visto solo negli attori thai
La storia mantiene i tratti principali del manga che tutti conosciamo

• lei stupida

• lui genio

• la convivenza

• lui - lei - l'altro* - l'altra(e)

*in certi momenti ho fatto un tifo pesante per lui xD ero del tipo "prendi meee, lasciala perdere e io sarò completamente tua"

anche se ci sono delle modifiche che direi non da poco (non dico nulla ) che però non rovinano per nulla la storia ma anzi direi che la adattino al clima thai
Vi anticipo solo che la storia d'amore qui è davvero ben fatta in certi punti i miei occhi erano davvero a cuoricino
Sinceramente vi consiglio di vederlo se come me avete amato la storia di Irie e Kotoko, se volete qualcosa di molto tenero e dolce e, cosa che non guasta, se volete qualcosa di veloce.

Voto 8/9

NB
per quanto riguarda la lingua io l'ho visto con il volume al minimo, ma dopo un po' non fa più nulla, inoltre i toni dei protagonisti non sono così fastidiosi (ho visto altri lakorn dove lei aveva davvero una voce a papera che sembra sia il massimo per loro lì)

[miakaxyz]

avevo visto un trailer anche del Thai di Full House...ma gli attori sono gli stessi di questo di Itazura?

[kry92^^]

Ne ho letto dei pareri molto positivi. E' da recuperare Poi è basato su uno dei miei anime preferiti, quindi non posso non vederlo

[witch91]

Originalmente inviato da miakaxyz

avevo visto un trailer anche del Thai di Full House...ma gli attori sono gli stessi di questo di Itazura?

si miaka i due protagonisti sono gli stessi...suppongo siano stati scelti dopo il successo di full house

[witch91]

progetto preso in carico dal DramaMania