FY Genbu Kaiden

[miakaxyz]

Capitolo 30: VERSO DOVE SEI TU...

Takiko rientra nel libro: "Non sto andando lì per morire. Vado per vivere con tutti voi."
Arrivata, Takiko incontra Inami. E' passato un mese da quando aveva lasciato il libro. Takiko dice ad Inami di essere tornata nonostante sappia del suo destino se evocherà Genbu.
Gli altri guerrieri di Genbu si trovano nella foresta a combattere con Shigi e gli altri, mentre Inami è in città (a Touran) per cercare Tegu e convincerlo ad unirsi a loro per l'evocazione di Genbu.
Rimdo sente la presenza di Takiko e vuole un cavallo per correre in città. (1° allegato)
Rimdo: "Dopo che sei tornata nel tuo mondo,
mi sono continuamente ripetuto che era la cosa migliore.
Ma nonostante questo, quante volte ha pianto il mio cuore pensando di volerti vedere."
Takiko si accorge che Uruki ha notato il suo ritorno, e vuole uscire a cercarlo per evitargli di percorrere la strada troppo pericolosa tra i nemici.

Firuka e Uruki incontrano Haagasu nella foresta. Uruki sale su Namame trasformatosi in un cavallo di pietra. Firuka dice ad Haagasu di essere in grado di riunirlo a suo fratello Tegu, ed esso appare (non ho ben capito se Firuka e Tegu sono la stessa persona, ma mi sembra di si). (2° allegato)
Namame perde la sua forma di cavallo e Rimdo perde le forze: "Tegu ...fermati...perchè stai facendo questo?".
Anche Inami e Takiko si accorgono della presenza di Tegu. Infine Uruki cade sulla neve dicendo: "Takiko arriverò sicuramente da te."

[ayryn sunnyday]

lo avevo sempre sospettato che takiko fosse malata come la madre...ma che lei faccia la fine indegna non lo mai pensato!
secondo me per non far trapelare la verita hanno detto la cosa piu logica:che il pdre l ha uccisa.....
comunque sempre piu triste.....

[Sio]

troppo bello! tristisismo però!

[miakaxyz]

vedrete il capitolo 31 hihihihihi
quello l'ho visto solo in giapponese, ma ci sono cose magnifiche!!! *______*

[Luthy]

Dimenticavo:sapete che il prossimo volumetto esce ad agosto,sì?
Non mi ricordo se è stato scritto qui...

[Melly]

Originalmente inviato da Luthy

Dimenticavo:sapete che il prossimo volumetto esce ad agosto,sì?
Non mi ricordo se è stato scritto qui...

non doveva uscire questo mese? ma che fanno, posticipano mese dopo mese? stanno davvero mettendo a dura prova la pazienza dei fan!

...cmq, sempre più triste la storia...ma non è che la Watase è depressa?

[Luthy]

Uh cavolo,scusa!
Maledetta Anteprima che mi ha confuso,ha messo tra le uscite di agosto anche quelle del 31 luglio!
Sì,esce questo mese...A luglio!

[Melly]

Originalmente inviato da Luthy

Uh cavolo,scusa!
Maledetta Anteprima che mi ha confuso,ha messo tra le uscite di agosto anche quelle del 31 luglio!
Sì,esce questo mese...A luglio!

don't worry Luthy! del resto poi il 31 luglio è "parente prossimo" ad agosto...siamo sempre lì, non è che cambia più di tanto!

[Sio]

Be considerando cosa dicono in fushigi yuugi della sacerdotessa di Gembu, è normale che non potesse essere rose e fiori.

[miakaxyz]

siccome la traduzione nel 31 tarda ad arrivare, vi dico a grandi linee quello che ho capito di questo capitolo. poi quando uscirà la traduzione o qualche riassunto dettagliato, ne parleremo più approfonditamente.

CAPITOLO 31: Amata ni furu Omoi
Rimdo si risveglia sulla neve, dopo aver sognato Soruen, e riparte verso la città, dove sa che c'è Takiko.
Takiko è in città con Inami. Vanno a casa di una persona e Takiko trova nella soffitta un quadro, e scopre che colui che vi è raffigurato è il padre di Rimdo, di cui gli vengono raccontate varie cose. (allegato1)
Takiko si accorge che Rimdo è vicino e va a cercarlo. Si incontrano nel ponte della città, e lì le immagini parlano da sole (allegato 2,3,4)
Rientrano a casa e Takiko gli medica le ferite. Il capitolo si conclude con Rimdo che fa una proposta a Takiko: Stanotte sarai mia moglie! (allegato 5,6)