Documentazione sul Bochujyutsu

[yuina]

Ciao a tutti! Ogni tanto mi faccio sentire! =P
Sto ideando una delle scene del mio libro e mi sono ricordata che Yuu watase in Fushigi Yuugi fa usare una tecnica particolare a Soi grazie al quale riesce a manipolare i "chakra" degli altri tramite il rapporto sessuale. Siccome sono sicura che non se l'è inventato ho cercato sul vostro sito se per caso sapevate come si chiama nel manga per poi andare a trovarmi magari informazioni reali.
Ho visitato questa pagina e mi osn detta, wow che culo avevo ragione ma, cercando sul web il nome della tecnica, trovo quasi sempre informazioni sul Bukujutsu che è la tecnica per volare su dragonball così ho pensato di rivolgermi a voi per sapere se vi ricordate se la Watase per caso così ha parlato della tecnica o a cosa si fosse ispirata per quella tecnica in qualche altro talk nel manga o in qualsiasi altro posto!

Grazie in anticipo per la risposta

[miakaxyz]

quelle informazioni le avevo prese da un sito che traduceva queste schede presenti nel manga

magari la lettura dei kanji è sbagliata. Proviamo a sentire che dice Chiaretta appena passa.

[yuina]

Grazie! Aspettiamo Chiaretta!

[yuina]

Io ho trovato questa in inglese, a quantro pare qui usano la parola cinese Fangzhong

Spoiler:

[Chiaretta]

Oh caspita, scusate, mi ero completamente persa questo topic!!
Scusa l'attesa yuina!
A breve devo uscire, ma stasera do un'occhiata sia alla parte giapponese sia verifico di cosa si tratta con il termine cinese!

[Chiaretta]

Allora, inizialmente con il semplice dizionario non riuscivo a trovare molto perché il termine cinese significa semplicemente "dentro la camera" e anche il rispettivo giapponese di quei due soli caratteri.
Invece poi ho guardato meglio la scan e ho letto meglio anche il titolo del topic che prima avevo praticamente ignorato ed ho trovato quello che stavi cercando!

Giapponese: Bochuujutsu 房中術（ぼうちゅうじゅつ）
Cinese: Fángzhōngshù 房中术

Si intende con questo termine un'insieme di pratiche sessuali inerenti alcune correnti taoiste su cui esistono diversi trattati antichi cinesi.

Ti rimando alla pagina wiki che c'è persino in italiano!
https://it.wikipedia.org/wiki/Sessualit%C3%A0_taoista

( comunque in pratica, Soi se la cavava e via)