Ponyo sulla scogliera - Gake no ue no Ponyo

[miakaxyz]

30 agosto 2008
Proprio alcuni giorni orsono avevamo segnalato che vi era ancora qualche incertezza sulla presenza, annunciata da molte voci, estere e italiane, del regista Hayao Miyazaki alla 65ª Mostra di Venezia in occasione della proiezione, il 31 agosto, della sua ultima fatica, Ponyo on the Cliff by the Sea (Gake no ue no Ponyo).

Oggi, a sorpresa, grazie ad una segnalazione proveniente proprio dalla città lagunare, possiamo sciogliere le riserve: il giornalino quotidiano Ciak, che si occupa di fatti ed eventi che avvengono quotidianamente alla Mostra, ha annunciato che oggi, 30 agosto, Miyazaki è arrivato a Venezia.

Proprio oggi, si svolgerà la proiezione del film per la stampa, alle ore 22:00 nella Sala Perla, a cui domani seguirà la conferenza stampa alle 9:00 al PalaLido prima delle proiezioni ufficiali, che avverranno domenica 31 agosto alle ore 12:00 al Casinò e alle ore 17:00 presso la Sala Grande. Il film sarà presentato sottotitolato, con la traduzione ad opera di Elisa Nardoni.

Ponyo sarà distribuito in Italia dalla Lucky Red, come tutte le altre opere Ghibli.

[marco]

Il maestro a venezia sarei volato subito mi sarei fatto autografare di tutto.

[miakaxyz]

Ecco le ultime news:

L’uscita del film di Totoro nei cinema italiani sarà rinviata a Maggio 2009 mentre Ponyo uscirà prima, ovvero nel Marzo 2009.
La scelta è stata condivisa anche dallo stesso Studio Ghibli, d’ accordo con la casa distributrice che l’affermazione che il nuovo film avrà, potrebbe fungere da ottimo traino per gli altri titoli.

[Luthy]

Totoro al cinema?
Wow,non vedo l'ora
Ce l'ho già,ma vederlo in italiano sarà tutta un'altra cosa!
E Ponyo Ogni tanto inizio a cantare la canzoncina!

[Chiaretta]

L'altro giorno mi è capitato di vedere in diretta una classifica sulla tv giapponese e la canzone di Ponyo è seconda! carinissima!

[marco]

Sicuramente andrò a vederli entrambe ai cinema..sperando che li trasmettano a cagliari

[miakaxyz]

si certo!!!

[miakaxyz]

PONYO SULLA SCOGLIERA

Lucky Red ha presentato sul suo sito ufficiale il poster italiano di Ponyo sulla scogliera (Gake no ue no Ponyo), l'ultimo film di Hayao Miyazaki e Studio Ghibli, presentato con grande successo di pubblico, ma anche di critica, alla scorsa 65ª Mostra di Venezia.
Lucky Reed ha anche diffuso, in attesa dell’apertura di un dovuto minisito dedicato al lungometraggio, la trama ufficiale del film:

Un villaggio in riva al mare.

Sosuke, un bimbo di cinque anni, vive in cima a una scogliera affacciata su Inland Sea. Una mattina, giocando sulla spiaggia rocciosa sotto casa, trova Ponyo, una pesciolina rossa con la testa incastrata in un barattolo di marmellata. Sosuke la salva e la mette in un secchio di plastica verde. Ponyo è affascinata da Sosuke e il bimbo prova lo stesso verso la pesciolina.

Le dice: "Non preoccuparti, ti proteggerò e mi prenderò cura di te". Ma il padre di Ponyo, Fujimoto – una volta umano e ora stregone che abita i fondali marini – la obbliga a tornare con lui nelle profondità dell'oceano. "Voglio essere umana!" esclama Ponyo e, determinata a diventare una bimba per tornare da Sosuke, tenta la fuga. Ma prima di farlo, versa nell'oceano l'Acqua della Vita, la preziosa riserva dell'elisir magico di Fujimoto. L'acqua del mare si alza. Le sorelle di Ponyo sono trasformate in enormi onde dalla forma di pesce che si arrampicano alte fino alla scogliera dove si trova la casa di Sosuke.

Il caos sprigionato dall'oceano avvolge il villaggio di Sosuke che affonda sotto i flutti marini. Una bimba e un bimbo. Amore e responsabilità.
Il mare e la vita stessa.

Ponyo è stato quest’anno campione di incassi ai botteghini nipponici, un autentico ciclone che, con ben 165 milioni di dollari incassati dalla sua uscita a luglio 2008, si prepara a sbarcare in tutto il mondo da questa primavera.

Una testimonianza del gradimento ottenuto da Ponyo in Giappone è arrivata durante il tradizionale concerto di Capodanno, in cui sono stati ospiti proprio i tre interpreti della sigla del film, che hanno dato vita a un piccolo concerto con musiche tratte dalle opere di Hayao Miyazaki.

[marco]

Mi ricoda il demone del fuoco del castello errante di howl

[Luthy]

Io ogni tanto canto ancora la canzoncina.
Su "Ciak" tempo fa c'era scritto che era stata il tormentone del Festival di Venezia!