Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > People > Sondaggi

Avvisi

Sondaggi Esprimi le tue preferenze e fai conoscere la tua opinione.

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #1  
Vecchio 26-08-2013, 15:12
L'avatar di Luthy
Luthy Luthy non è connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Marche
Messaggi: 6,457
Angeli del Forum Yaoi Master Best Reporter 
Predefinito Anime vs cartoni animati

Da Facebook sono arrivata a questo articolo di "Otaku no Empire".
La domanda che vi pongo è la seguente: voi li chiamate "cartoni animati" o "anime" e perché? Vi ritrovate in una delle due categorie?

Mi viene spontaneo chiederlo perché io mi trovo in una realtà ambivalente... Li chiamo "anime" con chi sa cosa sono, e "cartoni animati" con chi non lo sa, perché non mi va di stare a spiegare tutte le volte che sono i "cartoni animati giapponesi" etc etc. Se poi quelli che mi ascoltano pensano a Benten invece che a Naruto poco m'importa, e tantomeno se mi considerano infantile.

Ma pare che se si usa la definizione "obsoleta" di "cartone animato", secondo l'articolo, allora si cerca di essere dei falsi intellettuali... Mi sento un po' punta sul vivo.
Rispondi citando
  #2  
Vecchio 26-08-2013, 15:34
L'avatar di Hades108
Hades108 Hades108 non è connesso
Genbu Fan
 
Data registrazione: Jun 2012
Località: Taranto
Messaggi: 2,075
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

io distinguo: gli anime sono i cartoni giapponesi, mentre i cartoni animati per me sono quelli americani o europei ma non giapponesi! chiamare cartoni animati anche quelli giapponesi non mi piace, preferisco distinguerli
__________________


"Tu Sei Già Morto"
Rispondi citando
  #3  
Vecchio 26-08-2013, 16:17
L'avatar di MiracleVivi
MiracleVivi MiracleVivi non è connesso
Principato
 
Data registrazione: Aug 2013
Località: Equestria
Messaggi: 186
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

In genere chiamo i cartoni giapponesi 'anime' e gli altri 'cartoni animati' ma più che altro per una questione di abitudine...in genere anche io poi se parlo con qualcuno che non conosce il termine 'anime' tendo a dire 'cartoni animati' perchè mi scoccio di mettermi a spiegare...tanto alla fine sempre animazione è
quindi non mi faccio molti problemi per il nome, alla fine è uguale...credo che impuntarsi così su una cosa del genere sia inutile^^
__________________
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 26-08-2013, 20:07
L'avatar di kry92^^
kry92^^ kry92^^ non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jun 2008
Località: Serris - France
Messaggi: 6,869
Drama Master FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Per me gli 'anime' sono i cartoni giapponesi mentre i 'cartoni animati' sono quelli americani o francesi o di qualunque altra parte del mondo, ma faccio la distinzione solo con chi conosce questo mondo, con gli altri invece dico solo 'cartoni animati'.
__________________
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 26-08-2013, 21:42
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Originalmente inviato da Hades108 Visualizza messaggio
io distinguo: gli anime sono i cartoni giapponesi, mentre i cartoni animati per me sono quelli americani o europei ma non giapponesi! chiamare cartoni animati anche quelli giapponesi non mi piace, preferisco distinguerli
sono d'accordissimo con te!
di solito faccio così anche io...

è come dire leggo manga, e leggo fumetti! IO LEGGO MANGA!
__________________
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 26-08-2013, 22:10
L'avatar di Hades108
Hades108 Hades108 non è connesso
Genbu Fan
 
Data registrazione: Jun 2012
Località: Taranto
Messaggi: 2,075
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Originalmente inviato da miakaxyz Visualizza messaggio
sono d'accordissimo con te!
di solito faccio così anche io...

è come dire leggo manga, e leggo fumetti! IO LEGGO MANGA!
esatto è proprio cosi!
__________________


"Tu Sei Già Morto"
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 27-08-2013, 15:25
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Cosi però sembra un po' snob.
Per prima cosa li chiamo i cartoni animati o anime a seconda del mio interlocutore.
Ma naturalmente per me gli anime sono solo quelli Giapponesi, uso comunque volentieri la definizione italiana "cartone animato" alla fine basta capirsi...
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 27-08-2013, 15:30
L'avatar di Luthy
Luthy Luthy non è connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Marche
Messaggi: 6,457
Angeli del Forum Yaoi Master Best Reporter 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Originalmente inviato da marco Visualizza messaggio
Cosi però sembra un po' snob.
Per prima cosa li chiamo i cartoni animati o anime a seconda del mio interlocutore.
Ma naturalmente per me gli anime sono solo quelli Giapponesi, uso comunque volentieri la definizione italiana "cartone animato" alla fine basta capirsi...
D'accordissimo!!
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 15-09-2013, 11:09
L'avatar di Valo
Valo Valo non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jan 2008
Località: Velletri (RM) - San Severo (FG)
Messaggi: 2,431
FushigiYuugi Games Winner Cerimoniere FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Io invece tendo a differenziare per un vezzo culturale ed 'educativo'.

Parto però dal presupposto che, a mio gusto, il 99,99% dei prodotti di animazione non giapponesi, dalla Disney ai Pixar per intenderci, fa letteralmente andare in bagno. Trovo dunque molto difficile equiparare, anche solo per un pura questione tecnica, produzioni così diverse tra loro.

La differenza, secondo me, è concettuale, cioè fonda su cosa vuole essere un prodotto di animazione in Giappone rispetto al resto del mondo. Può risultare una discriminante sottile, ma, ai miei occhi, evidente. E' un po' come notare le differenze tra un'elegia e una filastrocca, dopotutto sono entrambe scritte in versi.

Quindi, anche con una piccola dose di spocchiosità, se devo riferire determinate informazioni anche ad un interlocutore meno esperto, gli dico: "io guardo anime 'giapponesi'". Poi nel caso lui fosse interessato, e per fortuna il fenomeno mi pare in ascesa, gli spiego le differenze rispetto ad altri prodotti 'simili', e la 'mia' visione circa gli stessi ...
__________________
<img src=http://forum.fushigiyuugi.it/image.php?type=sigpic&userid=212&dateline=1214213185 border=0 alt= />
Rispondi citando
  #10  
Vecchio 20-09-2013, 22:47
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Anime vs cartoni animati

Valo ha la visione filosofica della questione, e io approvo e condivido!
__________________
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Japan Anime Live miakaxyz Generale 18 25-10-2010 21:23
Tokyo Anime Fair 2009 miakaxyz TV & Lungometraggi 1 01-03-2009 17:43
Quanto costa produrre un anime? Mangaka88 TV & Lungometraggi 3 24-09-2008 18:21
Anime, sono per bambini?? camyx86 Sondaggi 28 26-03-2008 21:57
Ti senti un vero Anime Otaku? miakaxyz Sondaggi 21 14-01-2007 16:25


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 10:44.