Sailor Moon

[miakaxyz]

poco e niente, e sempre storie brevi! i soldi sono già tanti insomma...

comunque speriamo che almeno la messa in onda dell'anime susciti la voglia e l'interesse nel manga, così che lo ripubblichino al più presto, e speriamo senza specularci!

[kleo]

Voglio vederla e spero non escano troppi gadget carini se no andrò in bancarotta

[miakaxyz]

La notizia del rilancio di Sailor Moon, dopo circa 10 anni dall'ultimo passaggio TV, circola ormai da qualche mese negli ambienti del licensing e sta suscitando un interesse crescente da parte delle aziende che sperano di poter trovare, per il 2010/2011, una forte licenza femminile con una lunga esposizione televisiva.

Backstage crede fortemente nel potenziale di questa licenza e si è impegnata nel corso del 2009 insieme a Toei Animation per poter ottenere direttamente dall'autrice della serie, la Sig.ra Naoko Takeuchi, il via libera per gestire sul mercato italiano i diritti di sfruttamento globale comprensivi di diritti televisivi, publishing, musicali, merchandising, theatrical. «Siamo molto orgogliosi di poter gestire per la seconda volta i diritti di licenza di Sailor Moon» dichiara Gianpietro Peia, CEO di Backstage «e siamo soddisfatti per come siamo riusciti a gestire la negoziazione con Toei Animation. Non è facile conquistare la fiducia delle aziende del Sol Levante ma, grazie all'incredibile lavoro che abbiamo realizzato con Dragon Ball, Backstage è oggi il punto di riferimento in Italia per tutto il mondo dell'animazione giapponese».

Anche Mediaset ha manifestato subito un forte interesse per la serie TV, composta da 200 episodi e 6 film, e si è aggiudicata i diritti televisivi con l'obiettivo di programmare Sailor Moon a partire dall'autunno. «Non potevo farmi scappare una serie che storicamente fa parte del patrimonio Mediaset», spiega Fabrizio Margaria, direttore della programmazione della fascia ragazzi Mediaset. «Dopo essere sparita per lungo tempo dal piccolo schermo, sono molto contento di poterla riprogrammare sulle nostre reti. E’ probabile, non si può mai dire niente di certo con i palinsesti, che vada in onda il prossimo Autunno e gli episodi saranno tutti in versione integrale, ovvero senza le vecchie censure che adesso apparirebbero anacronistiche per la gioia di tutti i vecchi fans».

Toei Animation segue con grande attenzione l'implementazione del piano di sviluppo della licenza. L'Italia è sicuramente per gli anime giapponesi uno dei principali mercati a livello europeo e i risultati commerciali in termini di licensing sono sempre stati estremamente positivi. «Siamo felici» commenta Mr. Kanji Kazahaya, Direttore Generale di Toei Animation Europe «di affidare il rilancio di Sailor Moon a Backstage. L’Italia rappresenta strategicamente il paese ideale per un rilancio globale. Il pubblico italiano, infatti, ha sempre dato prova di grande sensibilità nei confronti dell’animazione giapponese, decretando alcuni dei più grandi successi internazionali in termini di merchandise».

Le aspettative, in termini di risultati commerciali, sono molto ambiziose; Sailor Moon può contare su una base di conoscitori molto ampia ed affezionata confermata dalle ricerche di mercato condotte recentemente dall'Istituto di ricerca C.R.A. di Milano.

«Con Sailor Moon speriamo di ripetere il successo ottenuto con Dragon Ball» dichiara Stefania Perletto, Licensing Director di Backstage, «Le ricerche condotte ci hanno confermato che la property ha una notorietà elevatissima, non solo sul target di donne adulte, oggi mamme, che scoprirono Sailor Moon al suo primo passaggio televisivo, ma anche su fasce di età più giovani. Al tempo stesso constatiamo che la risposta delle aziende è di grande apertura verso la licenza anche perchè non sembrano esserci nuovi character femminili forti sul mercato».

Per creare le condizioni ottimali di sfruttamento della property da parte delle aziende, Backstage ha richiesto e ottenuto dall'autrice di poter intervenire sulla Style Guide di Sailor Moon. Il lavoro di sviluppo della nuova Style Guide è stato affidato ad un team di creativi italiani che, coordinati da Elena Grazioli, responsabile Brand Assurance di Backstage, e con l’approvazione dell’autrice, sta ultimando le grafiche della prima serie. «Le aziende italiane potranno contare su una galleria di nuove immagini e nuove pose per lo sviluppo dei propri prodotti» ci ha raccontato Elena Grazioli.

Per approfondire la conoscenza di Sailor Moon, Backstage ha organizzato un Licensing Meeting a cui parteciperanno Ryuji Kochi (Toei Animation), Fabrizio Margaria, Fulvio Albertella.

L'incontro è previsto per giovedì 11 febbraio presso gli uffici Backstage di Milano in via Lombardini 10.

Per partecipare al Licensing Meeting e per ricevere informazioni contattare:

mario.delpennino@backstagelicensing.com
eleonora.peia@backstagelicensing.com

che ne pensate?

[Luthy]

Stanno facendo di Sailor Moon un classico per tutte le età come è successo con Dragon Ball.

Tutta questa conoscenza da parte del pubblico mi pare eccessiva, io lo vedevo alle elementari e le cinque serie son finite che andavo alle medie e non sono mai state ripassate in tutti questi anni, quindi a meno che le nuove bambine non abbiano visto vecchie registrazioni o cose simili penso sia altamente improbabile che lo conoscano.

Quello di cui non si rendono conto, secondo me, è che Sailor Moon è stato un capostipite, ma adesso è completamente superato. Magari a persone come me farà paicere rivederlo, ma bambine che vedono le Mermaid Melody o le Mew Mew sono ormai assuefatte a un programma con cinque eroine che combattono contro mostri strani. Quindi la prenderanno come un'altra serie tra le tante.

Addirittura gli incontri per approfondire la conoscenza... Mi sembra assurdo!

[miakaxyz]

forse stanno un pò esagerando.... diventerà solo un programma commerciale per la nuova generazione così!

[Tommolo]

A me basta che si sblocchino anche i diritti del manga e mi facciano uscire i dvd con le voci originali e i sub ita
Comunque dal primo marzo sailor moon riprende su Hiro, due appuntamenti al giorno, dal lunedì alla domenica
Sono proprio curioso di vedere come faranno nei punti tagliati che non hanno doppiato... Oppure a suo tempo lo doppiarono tutto per poi tagliare i pezzi ritenuti da loro poco adatti? Vedremo

[miakaxyz]

di solito gli anime li doppiano per intero, poi le censure avvengono dopo, perché di solito la versione dvd poi non è censurata.

[finalvjn]

Ho sempre amato questo anime... credo che sia stato anche tra i primi che scaricai da internet... stavo riguardando giusto in questi giorni tutte le 200 puntate di cui è composto... ma ho scoperto che mi mancano alcuni episodi all'appello (ep.119;120;121;122;123;124) e non riesco a trovarli in nessun modo su internet... che sfiga!!!

Originalmente inviato da Melly

Caspita, certo che Sailor Moon ha avuto proprio un successone globale...la mangaka sarà diventata come minimo miliardaria!!ma ha fatto altre serie oltre a questa?

Da quello che sapevo il primo manga di Sailor Moon uscì nel '91/'92... già nel 2002/2003 aveva venduto qualcosa come 2 Milioni di copie!!

20 anni dopo circa direi che... sì, l'autrice è diventata senz'altro miliardaria! tra ristampe manga, vendite all'estero, diritti commerciali, gadget di ogni tipo e diritti tv per il drama... sicuramente non sarà morta di fame!

[miakaxyz]

Ha fatto la miniserie su Sailor V, poi tutti gli altri manga prima e dopo, sono solo storie brevi che non hanno avuto tanto riscontro.

[finalvjn]

[NEWS]

IL GRANDE RITORNO
DI SAILOR MOON

La lunga attesa che i fans delle guerriere con la marinaretta hanno dovuto sopportare per parecchi anni, a causa del blocco internazionale dei diritti dell’opera, è ormai terminata.
Se per il manga c’è ancora da aspettare, dai primi di marzo viene quotidianamente trasmessa su Hiro la replica della serie animata di Sailor Moon, come promesso da Fabrizio Margaria in diverse interviste; è inoltre probabile il passaggio della serie anche in chiaro, su Italia 1, a partire da settembre.
Secondo quanto specificato nei precedenti comunicati, non si tratta solo di una replica come tante altre, ma dell’inizio di un fenomeno su larga scala che, partendo dal nostro paese per poi espandersi nel resto del mondo, punta a rinnovare l’interesse per l’opera di Naoko Takeuchi con la produzione di nuovi oggetti di merchandising destinati ai più giovani.
Come riportato nelle scorse settimane dal forum Giocattolivecchienuovi.com, la società Backstage, detentrice dei diritti del prodotto per il nostro paese, è intenzionata a coprire più settori possibili, dai giocattoli alle linee scuola, dalle trasmissioni televisive all’home video, passando anche per gli anime comics. La licenza ufficiale è detenuta dal Gruppo Preziosi – ma sono coinvolte anche Bandai e Banpresto – che inizierà la distribuzione nei negozi probabilmente in autunno, in concomitanza con le repliche in chiaro e l’apertura delle scuole. Pare, invece, che il merchandise d’importazione non vedrà subito la luce per via di problemi legali fra le aziende produttrici e l’autrice Naoko Takeuchi. Il rilancio del personaggio sarà affidato ad artisti nostrani, che si occuperanno di realizzare nuovi artwork promozionali che possano risultare accattivanti per le nuove generazioni e al tempo stesso fedeli al design originale.

Il rilancio globale delle guerriere con la sailor-fuku, dunque, ripartirà proprio dal nostro paese e si sta lavorando, nei limiti del possibile, per recuperare diverse parti eliminate nella prima messa in onda.
Non è stato effettuato un ridoppiaggio, quindi nella traccia audio sono presenti tutte le censure, i cambi di nomi di personaggi, attacchi e formule di trasformazione, i cambi di sesso di alcuni personaggi “scomodi”, l’ammorbidimento dei doppi sensi e l’eliminazione di diverse citazioni culturali. Sono tuttavia state reintegrate, se non addirittura doppiate appositamente, alcune scenette di poco conto riguardanti personaggi secondari e gli spezzoni presenti fra la sigla d’apertura e il titolo dell’episodio; è stato inoltre modificato il siparietto col titolo dell’episodio, reso più simile all’originale.
Non sono invece presenti le anticipazioni degli episodi correnti (trasmesse prima della sigla d’apertura), né quelle degli episodi successivi (che si collocano in originale dopo la sigla di chiusura). Riguardo alle molteplici canzoni che costellavano la versione giapponese, sostituite con basi musicali di altre o ricantate in italiano, sono stati inspiegabilmente reintegrati soltanto due brani.

Restiamo dunque in attesa di sapere il destino delle serie dalla terza alla quinta, che furono quelle più pesantemente colpite dai nostri censori, e ci prepariamo al nuovo avvento delle eroine vestite alla marinara aspettando il ritorno sulla tv in chiaro e l’arrivo nei negozi dell’oggettistica più svariata.
Cosa ci attende, quindi, con la fine dell’estate e l’inizio delle scuole? Vedremo ancora una moltitudine di bambine giocare a distruggere demoni e a trasformarsi in guerriere impugnando penne e bastoni come fossero scettri, e una moltitudine di bambini costretti dalle compagne e dalle amiche ad impersonare un salvatore in smoking o il mostro di turno, o dibattere su quale sia la guerriera che fa palpitare i loro cuori, come succedeva nella seconda metà degli anni ’90, oppure il fenomeno non si ripeterà?

Fonte: AnimeClick.it