Nihonjin no Shiranai Nihongo

[Luthy]

L'ho finito.

All'inizio sono andata molto a rilento, poi piano piano ho ingranato e in due serate è andato via. Quando ormai si capisce come si svolgono le puntate (studente nei guai - insegnante si attiva) è molto ripetitivo.

Penso non sia un drama per stranieri (nonostante la gran parte dei protagonisti!). Va bene per i giapponesi che capiscono i doppi sensi senza 5000 didascalie e per chi studia giapponese che magari impara qualcosa.
A me, finita la parte "Uuuh, sto scrivendo dei kanji!!" (durata 2 episodi) ha dato molto poco. Penso non fosse stato per Seba non l'avrei preso in considerazione.

(Comunque qualche stereotipo c'è. Lo "spirito italico" ad esempio - per citare il titolo dell'episodio dedicato all'italiano - viene considerato molto portato al melodramma. Gli americani fanno sempre casino. La francese che abita in un castello - mi è venuto da pensare che siano molto famosi i castelli della Loira in Giappone).

Voto 6. Le buone intenzioni c'erano ma la storia no.