Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Scanlations & Fansub

Avvisi

Scanlations & Fansub Tutto quello che non è ancora stato pubblicato in Italia.

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #11  
Vecchio 26-06-2014, 11:53
L'avatar di Valo
Valo Valo non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jan 2008
Località: Velletri (RM) - San Severo (FG)
Messaggi: 2,431
FushigiYuugi Games Winner Cerimoniere FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Servant X Service

Servant x Service è una commedia spensierata e accattivante, dominata da un must tanto originale per un anime, quanto comune a tutte le latitudini del globo: la ‘difficile’ vita dell’impiegato pubblico che vive a spese delle tasse dei contribuenti (ergo i contribuenti, in parte o nella totalità, hanno il diritto di insultarlo).

In realtà, con il prosieguo degli episodi, il complesso rapporto tra l’usufruitore dei soldi delle ‘nostre tasse’ e il destinatario medio che ammorba gli uffici pubblici del comprensorio distrettuale della città di Mitsuba diventa sempre più marginale, utile solo nelle prime battute della serie, per inquadrare il ruolo, le funzioni e l’adattamento caratteriale dei personaggi al contesto. L’ufficio distrettuale è in definitiva la mera scenografia che ospita una trama slice of life solo debolmente legata alle dinamiche del ‘lavoro’.

Un’occasione persa? Può darsi, poiché sarebbe stato interessante esplorare i dettagli di un vero ufficio pubblico giapponese, valutarne l’efficienza, le difficoltà e, soprattutto, le particolarità, per poi operare un confronto con le nostre realtà. Ma forse è giusto così, poiché l’effettiva intenzione di quest’opera era evidente fin dall’inizio: molta leggerezza, poche complessità.

Basandoci sull’ultimo assunto quindi non si può che elogiare la riuscita del progetto. I 13 episodi trascorrono infatti fluidi, tra sorrisi e qualche emozione, nobilitati da un ottimo doppiaggio perfettamente calato in quella atmosfera da combriccola di giovani adulti poco cresciuti, che caratterizza le relazioni dei protagonisti.

Servant x Service riserva così ottimi momenti di animazione complessiva, semplicemente esaltando le diverse caratteristiche dei personaggi, senza mai sfociare nel banale o nel demenziale. Se dovessi scegliere il mio protagonista preferito, opterei per Megumi Chihaya, la cosplayer un po’ sadica alle prese con l’indeciso capo area Ichimiya e sua sorella Toko. Immaginare un giorno di veder entrare una dipendente in versione cosplayer in un qualsiasi ufficio pubblico italiano non ha prezzo.
__________________
<img src=http://forum.fushigiyuugi.it/image.php?type=sigpic&userid=212&dateline=1214213185 border=0 alt= />
Rispondi citando
  #12  
Vecchio 26-06-2014, 16:53
L'avatar di AngelFallen
AngelFallen AngelFallen non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jan 2008
Località: San Severo (FG)
Messaggi: 2,791
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Servant X Service

Originalmente inviato da Valo Visualizza messaggio
Servant x Service è una commedia spensierata e accattivante, dominata da un must tanto originale per un anime, quanto comune a tutte le latitudini del globo: la ‘difficile’ vita dell’impiegato pubblico che vive a spese delle tasse dei contribuenti (ergo i contribuenti, in parte o nella totalità, hanno il diritto di insultarlo).

In realtà, con il prosieguo degli episodi, il complesso rapporto tra l’usufruitore dei soldi delle ‘nostre tasse’ e il destinatario medio che ammorba gli uffici pubblici del comprensorio distrettuale della città di Mitsuba diventa sempre più marginale, utile solo nelle prime battute della serie, per inquadrare il ruolo, le funzioni e l’adattamento caratteriale dei personaggi al contesto. L’ufficio distrettuale è in definitiva la mera scenografia che ospita una trama slice of life solo debolmente legata alle dinamiche del ‘lavoro’.

Un’occasione persa? Può darsi, poiché sarebbe stato interessante esplorare i dettagli di un vero ufficio pubblico giapponese, valutarne l’efficienza, le difficoltà e, soprattutto, le particolarità, per poi operare un confronto con le nostre realtà. Ma forse è giusto così, poiché l’effettiva intenzione di quest’opera era evidente fin dall’inizio: molta leggerezza, poche complessità.

Basandoci sull’ultimo assunto quindi non si può che elogiare la riuscita del progetto. I 13 episodi trascorrono infatti fluidi, tra sorrisi e qualche emozione, nobilitati da un ottimo doppiaggio perfettamente calato in quella atmosfera da combriccola di giovani adulti poco cresciuti, che caratterizza le relazioni dei protagonisti.

Servant x Service riserva così ottimi momenti di animazione complessiva, semplicemente esaltando le diverse caratteristiche dei personaggi, senza mai sfociare nel banale o nel demenziale. Se dovessi scegliere il mio protagonista preferito, opterei per Megumi Chihaya, la cosplayer un po’ sadica alle prese con l’indeciso capo area Ichimiya e sua sorella Toko. Immaginare un giorno di veder entrare una dipendente in versione cosplayer in un qualsiasi ufficio pubblico italiano non ha prezzo.
Quoto tutto ^^
Da vedere sicuramente, è simpatico e spensierato come anime
__________________
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 30-06-2014, 20:21
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Servant X Service

da dove avete preso le raw e i sub in italiano?
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 01-07-2014, 16:53
L'avatar di AngelFallen
AngelFallen AngelFallen non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jan 2008
Località: San Severo (FG)
Messaggi: 2,791
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Servant X Service

Originalmente inviato da marco Visualizza messaggio
da dove avete preso le raw e i sub in italiano?
li puoi trovare hardsubbati qui, si posso sia vedere in streaming che scaricare:

__________________
Rispondi citando
  #15  
Vecchio 01-07-2014, 20:14
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Servant X Service

grazie valo appena ho un attimo gli do un occhiata
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Doom at your service miakaxyz Drama 5 24-09-2021 14:38
votate gli avatar di Servant X Service miakaxyz Sondaggi 5 21-12-2015 13:10
Inoboku Secret Service miakaxyz Manga & Anime 7 27-11-2014 19:39
7th Level Civil Servant miakaxyz Drama 6 25-09-2013 15:31
Kiki’s delivery service miakaxyz Manga & Anime 3 01-02-2012 22:01


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 21:58.