Meteor Shower

[miakaxyz]

Title: 一起来看流星雨 / Yi Qi Lai Kan Liu Xing Yu
English Title: Let’s Go Watch Meteor Shower Together (Meteor Shower for short)
DramaWiki: http://wiki.d-addicts.com/Liu_Xing_Yu
Soompi Threat: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=273284
Official Site: http://ent.hunantv.com/v/tv/liuxingyu/index.html



Synopsis:
Chu Yuyun is a hardworking, smart high school girl. Her biggest dream is to enter the prestigious Aliceton University. With help from her uncle, she finally gets in. Yun Hai, Duan Mu Lei, Shangguan Ruiqian and Ye Shuo are the four richest students of Aliceton. With their gorgeous looks, they became the idols of all the girls there. However, they’re unsatisfied with the lives that their parents forced upon them. In order to get the principle to kick them out of Aliceton, they performs a serious of pranks. While fighting for the justice of the victims of the pranks, Yuyun become the target of F4. Through fighting and arguing, they began to admire each other and became friends. Touched by Yuyun, F4 eventually becomes the top four students of the school. At the same time, they became loving, responsible males. Through the multiple struggles and hardships, Girl and F4 grew up. They learned to control their own lives, chose their own futures, and to strive for their dreams.

48min extended preview: (spoilers alert)


Cast:



RAW e sub inglesi:

Spoiler: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77358.htm

Le raw ci sono già tutte e 36, mentre i sub li stanno ancora facendo.
A quanto ho capito, davano due episodi al giorno e quindi hanno fatto in fretta a trasmetterlo. Per i sub comunque ci vuole tempo. Inoltre, la prossima estate sarà trasmessa la seconda stagione, perchè a quanto pare ha avuto un buon ranking!

[Ikuccia92]

oooo quindi e Hana Yori Dango taiwanese?
Io ho adorato la versioen giapponese...però...forse proprio per questo,non mi piaceranno molto le altre versioni. Però mi incuriosisce

[Melly]

Originalmente inviato da Ikuccia92

oooo quindi e Hana Yori Dango taiwanese?
Io ho adorato la versioen giapponese...però...forse proprio per questo,non mi piaceranno molto le altre versioni. Però mi incuriosisce

no Ikuccia, questa è la versione cinese! la versione taiwanese (nonchè prima versione drama del manga Hana Yori Dango) è Meteor Garden!

ti faccio l'elenco delle versioni fatte fino a questo momento (l'ordine è cronologico):
1.versione taiwanese - "Meteor Garden"
2.versione giapponese - "Hana Yori Dango"
3.versione coreana - "Boys over Flowers"
4.versione cinese - "Meteor Shower"
...ben presto ci sarà anche la versione filippina...

[Ikuccia92]

Originalmente inviato da Melly

no Ikuccia, questa è la versione cinese! la versione taiwanese (nonchè prima versione drama del manga Hana Yori Dango) è Meteor Garden!

ti faccio l'elenco delle versioni fatte fino a questo momento (l'ordine è cronologico):
1.versione taiwanese - "Meteor Garden"
2.versione giapponese - "Hana Yori Dango"
3.versione coreana - "Boys over Flowers"
4.versione cinese - "Meteor Shower"
...ben presto ci sarà anche la versione filippina...

Grazie Melly Mamma mia ci manca solo la versione indonesianaMagari la fanno pure.

[miakaxyz]

ormai è in tutte le salse!
avendole viste tutte, tranne meteor garden II, vedrò dunque anche questo!

[miakaxyz]

ho visto che le traduzioni inglesi su d-addicts sono ferme....
qui ci sono altri link: http://www.soompi.com/forums/index.p...#entry14254783
le uniche traduzioni concluse sembrano quelle di viikii

[kry92^^]

questo drama è un progetto futuro del PonChan Fansub per i sub ita

[miakaxyz]

ma i sub in inglese chi li ha finiti?
io non ho trovato neanche quelli....

[kry92^^]

questo non lo so

[Melly]

Originalmente inviato da miakaxyz

ma i sub in inglese chi li ha finiti?
io non ho trovato neanche quelli....

mi sa che i sub non sono ancora stati completati...sono ancora fermi al 6 episodio. Lo trovi completamente subbato solo su viikii http://www.viikii.net/channels/goto/meteorshower# ma molti link sono rotti, spero che vengano riparati presto.