Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > People > Off Topic > Curiosità dal Giappone

Avvisi

Curiosità dal Giappone Usanze, Feste e tante curiosità.

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #11  
Vecchio 15-11-2007, 15:52
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

ciao ravenard, sono contenta che ti interessi la lezione. rispondo subito alla tua domanda: le differenze con l'italiano sono ben poche, anche perchè in giapponese si leggono tutte le lettere.
le uniche differenze sono:

chi = si legge CI come in italiano "cielo"
wa = si legge UA
wo = si legge solo O
gi = è un suono duro in giapponese a differenza dell'italiano, e si legge GHI e non gi. esempio: onigiri si legge onighiri
ha, hi, he, ho = si leggono con H aspirata. è molto importante che si senta, perchè altrimenti si possono confondere i significati delle parole.
ja = si legge GIà
ou = si legge come una O lunga

desu = è il verbo essere e si legge DESS.

mi sembra di non aver dimenticato nulla ^^
__________________

Ultima modifica di miakaxyz : 15-11-2007 alle ore 17:28.
Rispondi citando
  #12  
Vecchio 16-11-2007, 16:57
L'avatar di Sio
Sio Sio non è connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

in fin dei conti è molto semplice, l'italiano è la lignua che più assomiglia come lettura e pronuncia al giapponese scritto in romanji^^ Siamo fortunati.
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 28-12-2007, 16:52
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

Watakushi: meaning "I" formal
Watashi: meaning "I" formal, feminine
Watashitachi: meaning "we"
watai: meaning "I" street, femine
Oretachi: meaning "we" strong
boku: meaning "I" in a humbling manner (towards a teacher, for example)
boku wa: meaning "I am" in a humbling manner
__________________
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 28-12-2007, 22:29
L'avatar di Tommolo
Tommolo Tommolo non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Aug 2007
Località: Bari u.u
Messaggi: 741
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

E tommaso come si scrive? ç_ç Sul sito c'è solo Thomas... Cmq grazie, mi serviva sapere come si dicesse buongiorno in giappo ^^
Ohayo gozaimasu: ma gozaimasu non significa anche "mille" inteso come "grazie mille"? (arigatou gozaimasu)
__________________
Rispondi citando
  #15  
Vecchio 28-12-2007, 23:01
L'avatar di Chiaretta
Chiaretta Chiaretta non è connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 7,803
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

Credo che di per sè il gozaimasu sia semplicemente un qualcosa che intensifica le espressioni
"Grazie mille, tantissime grazie", ma in questo caso "buonissima giornata", o qualcosa del genere ^^
Rispondi citando
  #16  
Vecchio 29-12-2007, 01:05
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

si chiaretta ha detto bene! ^^
cmq si può dire semplicemente OHAYO.
__________________
Rispondi citando
  #17  
Vecchio 29-12-2007, 13:22
L'avatar di Tommolo
Tommolo Tommolo non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Aug 2007
Località: Bari u.u
Messaggi: 741
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

E quindi il konnichi wa assume diversi significati? O.O Sia salve che buon pomeriggio...
__________________
Rispondi citando
  #18  
Vecchio 29-12-2007, 15:09
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

si mi sa anke buon pomeriggio, mentre
buonasera = konban wa
__________________
Rispondi citando
  #19  
Vecchio 29-12-2007, 18:28
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

hanno la parola "io" più lunga dell'universo
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #20  
Vecchio 15-04-2008, 11:11
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Lingua Giapponese

un bel sito dove imparare i kanji!

http://www.kanji-a-day.com/
__________________
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
giapponese, lingue

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Corriere della Sera presenta La grande letteratura giapponese miakaxyz Generale 2 25-05-2021 18:47
E' giapponese il cane più vecchio del mondo finalvjn Curiosità dal Giappone 3 09-08-2010 20:34
Japan in love marco Generale 22 09-06-2010 18:38
Ambasciata Giapponese organizza il 4° Premio Internazionale del Manga Mangaka88 Generale 3 26-04-2010 21:18
Rassegna di film d'animazione giapponese a Verona Mangaka88 TV & Lungometraggi 3 05-02-2009 14:58


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 00:49.