Autumn in My Heart

[miakaxyz]

Autumn in My Heart

• Title: 가을동화 / Gaeul Donghwa
• Also known as: Endless Love 1 / Autumn Tale
• Genre: Drama, Romance
• Episodes: 16
• Broadcast network: KBS2
• Broadcast period: 2000-Sep-18 to 2000-Nov-07
• Air time: Monday & Tuesday 21:55
• Viewership rating: (peak) (46.1%) (average: 38.6%)
• Related TV shows: Winter Sonata, Summer Scent, Spring Waltz

CAST

• Song Seung Hun as Yun Joon Suh
• Song Hye Kyo as Yun/Choi Eun Suh
• Won Bin as Han Tae Suhk
• Han Na Na as Shin Yu Mi
• Han Chae Young as Choi/Yun Shin Ae
• Choi Woo Hyuk as young Joon Suh
• Moon Geun Young as young Eun Suh
• Lee Ae Jung as young Shin Ae
• Jung Dong Hwan as Yun Kyo Su (Joon Suh's father)
• Sun Woo Eun Sook as Lee Kyung Ha (Joon Suh's mother)
• Kim Hae Sook as Kim Soon Im (Eun Suh's mother)
• Kim Na Woon as Housekeeping supervisor
• Kim Hyung Jong

TRAMA
Autumn in My Heart parla di due bambine che alla nascita vengono scambiate in ospedale: una vive nel lusso e nella ricchezza, l'altra nella miseria e in povertà. Cresciute, finiscono nella stessa scuola e diventano "rivali". A causa di un incidente quella ricca deve fare una trasfusione di sangue e all'ospedale scoprono che il gruppo sanguinio non è lo stesso dei genitori: da qui viene dunque fuori la storia dello scambio accidentale. Il fratello della ragazza ricca lo scopre e ne resta sconvolto, perchè le vuole molto bene. Man mano la verità viene a galla e le due ragazze riprendono il proprio posto nelle rispettive famiglie.
La famiglia ricca, dopo lo scambio, parte per gli Stati Uniti per tornare poi in Corea 10 anni dopo. Il fratello non ha mai dimenticato la sua sorellina dell'infanzia e torna prima in Corea per cercarla....coincidenza vuole che lei nel frattempo abbia conosciuto proprio il suo miglior amico, che naturalmente si è innamorato di lei, mentre lui è nel frattempo fidanzato con un'altra. I due dopo anni si incontrano di nuovo, per poi rendersi conto che l'affetto fraterno che provavano l'uno per l'altro si sta trasformando ora in amore...

TRAILER:


SUB ITA e RAW:

Spoiler: Oasi fansub oppure Dark Fenix Girls

Se non ho capito male questo è il primo uscito di questo regista.
Ho letto qualche breve spoiler non chiaro però, in cui si dice che sia un pò noiosetto e il finale drammatico. Voi sapete qualche info in più?

[AngelFallen]

la trama mi intriga parecchio, ma ci sono rimasta malissimo che è disponibile sono in inglese possibile che nessun gruppo ha deciso di subbarlo?!

ho appena letto che Asian World ha annunciato che lo subberanno yeaaaaaaaa
l'ho letto qui:

Spoiler: http://fansub.wikidot.com/corea

[miakaxyz]

menomale va!
anche se questo mi sa che ha la trama che mi attira meno.

[kry92^^]

già l'avevo sentito... è interessante la trama... aspetto qualche commento però per vedere se è veramente a finale drammatico o meno

[Melly]

Progetto futuro dell'ASIAN WORLD!!

[AngelFallen]

Originalmente inviato da Melly

Progetto futuro dell'ASIAN WORLD!!

l'avevo già scritto io

[Melly]

Sub conclusi!

[miakaxyz]

evvivaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
lo devo vedere prima possibile!

[miakaxyz]

ma ma ma ma.......è tristissimo
Pensavo che fosse più romantico, come Spring Waltz o Winter Sonata, ma questo è più triste che altro.

I due protagonisti si riuniscono dopo anni di separazione, in cui nessuno dei due si è dimenticato dell'altro. Lui è già fidanzato (con una lagnona appiccicosa a mio parere!), lei invece riceve la corte dal migliore amico del "fratello".
Il rapporto dei due è tenero davvero come una fratellanza...forse pure troppo.

Spoiler: anche quando finalmente si mettono insieme, non si baciano mai, e non si nota neanche un'atmosfera di coppia, da quanto è leggero il loro rapporto. Lei in più sembra sempre che voglia tirarsi indietro, cedendo alle critiche della famiglia, mentre alla fine è lui a rinunciare, cedendo ai capricci della ex, che tenta pure il suicidio. Yumi era ossessionata da lui, per me non è vero che è innamorata...

Nonostante il caratteraccio, l'amico è il personaggio che ha avuto una bella evoluzione nella storia: da egoista e viziato, l'amore l'ha reso serio e disponibile con gli altri.

Fin qui tutto bene...infatti mezzo drama è piuttosto guardabile, anche se molto lento.
[spoiler sul finale!!!] Dopo che

Spoiler: i due si lasciano, lei inizia a soffrire e scopre di avere il cancro. Il primo a saperlo sarà l'amico, che è ancora innamorato di lei, nonostante non sia mai stato corrisposto. Sembra che lei non voglia dirlo a nessuno, soprattutto al fratello che deve partire per gli Stati Uniti con Yumi, e lui decide di volersi occupare di lei. Ma dopo averlo detto alla mamma, in un attimo la voce si diffonde e lo sanno tutti (e menomale che non doverlo sapere nessuno ). Tragedia non sufficiente così, lei sta male ed entra in coma, che peggiora il suo stato di salute, e non potrà più operarsi. A quel punto, per cercare di risvegliarla, lo dicono al fratello, e infatti si sveglia. Poco dopo se la porta via dalla clinica, e andranno a vivere insieme, dove lei trascorrerà le ultime settimane di vita con lui. Morta lei, lui va a farsi un "giretto dei ricordi" e finisce sotto un camion Ma insomma!! L'autore a questi due gli ha voluto proprio male!!!

Se siete in vena di drama tristi, questo fa per voi
Spero che Summer Scent, non sia simile a questo, visto che ormai mi manca solo quello da vedere.

[miakaxyz]

hanno rifatto i sub ita se ancora non l'avete visto perchè non lo trovavate!