Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Manga & Anime

Avvisi

Manga & Anime Tutto sui fumetti tradizionali giapponesi e suoi loro Anime

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #11  
Vecchio 24-02-2009, 16:29
L'avatar di kry92^^
kry92^^ kry92^^ non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Jun 2008
Località: Serris - France
Messaggi: 6,869
Drama Master FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Otomen

mi piacerebbe tanto leggerlo!!!
Rispondi citando
  #12  
Vecchio 02-03-2009, 21:57
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Otomen

si leggilo, è troppo forte!
Spoiler:


io adoro la madre , mi fa troppo ridere quando minaccia il figlio dicendo," non vorrai farmi prendere un dispiacere dicendomi che sei un gay" ahaha
niente contro i gay, ma si capisce il dramma di una madre.

__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 20-04-2009, 12:48
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Otomen

io sto continuando a leggerlo!
Asuka è troppo dolce! Quando gli brillando gli occhi per le cose che adora, anche pensando a ryo-chan, mi fa morire!
Mi è piaciuta la storia del padre di lei che deve fargli il regalo di compleanno e chiede consigli ad Asuka sul "mondo delle ragazze"!!
__________________
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 27-04-2009, 11:52
L'avatar di Chiaretta
Chiaretta Chiaretta non è connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 7,803
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Otomen

Io probabilmente cederò e mi metterò a seguirlo!
Già la trama in sè sembra proprio simpatica, poi i vostri commenti positivi mi incoraggiano! Chissà quante gags verranno fuori con un protagonista così!

Originalmente inviato da miakaxyz Visualizza messaggio
si sono dimenticati di tradurre una frase dallo spagnolo!
... questa cosa mi lascia molto perplessa e mi fa aumentare l'antipatia per le case editrici: a tradurre dovrebbero esserci dei professionisti, ma che passano direttamente dal giapponese all'italiano, non certo dallo spagnolo! Con i vari passaggi di lingua in lingua il manga si impoverisce sempre di più! Un conto è il lavoretto di un fan che traduce dalla fonte in inglese che è quella meglio accessibile e quella che può essere compresa quasi da tutti, un conto è una casa editrice che DEVE assicurarmi la massima professionalità.
Cercherò di informarmi sulle "fonti" delle varie case editrici, mi sono molto indispettita, ad essere sincera!
Rispondi citando
  #15  
Vecchio 27-04-2009, 16:29
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Otomen

solo nel primo numero, nella sovracopertina c'era quel difetto.
però le traduzioni interne sono fatte bene, senza errori e si capisce benissimo.
__________________
Rispondi citando
  #16  
Vecchio 07-05-2009, 21:54
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Otomen

L'uomo delle rose mi mancava , ma tutti questi personaggi si sono riuniti in quella scuola???
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #17  
Vecchio 02-11-2012, 16:44
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Otomen

GOEN annuncia a Lucca:

- Otomen di Aya Kanno, commedia in 16 volumi, recuperato dal precedente editore italiano.
I primi volumi avranno un prezzo speciale per favorirne il riacquisto. Per volere dell'editore continuerà con il medesimo prezzo dell'editore precedente.
__________________
Rispondi citando
  #18  
Vecchio 05-11-2012, 19:54
L'avatar di marco
marco marco non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: living in Sardinia
Messaggi: 22,285
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Otomen

Già era carino, però ora iniziarlo nuovamente è una palla!!
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #19  
Vecchio 07-11-2012, 19:49
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Otomen

infatti mi sa che non lo riprenderò...
__________________
Rispondi citando
  #20  
Vecchio 07-11-2012, 21:42
L'avatar di yuina
yuina yuina non è connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Feb 2012
Località: Shijintenchisho (Taranto, Puglia)
Messaggi: 1,558
Best Reporter 
Predefinito Riferimento: Otomen

io penso che lo prenderò se il prezzo è basso
__________________

Nonostante la morte ci separi le nostre due anime continueranno a cercarsi per sempre.
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
goen, manga, otomen

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Goen marco Case Editrici 123 14-06-2023 12:50
Planeta DeAgostini miakaxyz Case Editrici 35 03-01-2012 21:58
Otomen miakaxyz Drama 17 01-08-2010 22:55


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 22:06.